อถรรพเวท · สูกตะ 6.80
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.80.1
अन्तरिक्षेण पतति विश्वा भूतावचाकशत् ।
शुनो दिव्यस्य यन् महस्तेना ते हविषा विधेम ॥ ६.८०.१ ॥
ท่านโคจรไปในอากาศ เฝ้ามองดูสรรพสัตว์ทั้งปวง ด้วยเครื่องบูชาเหล่านี้ เราบูชาท่าน ดุจดวงจันทร์อันยิ่งใหญ่แห่งสวรรค์ที่เคลื่อนไปข้างหน้า
6.80.2
ये त्रयः कालकाञ्जा दिवि देवा इव श्रिताः ।
तान्त्सर्वान् अह्व ऊतयेऽस्मा अरिष्टतातये ॥ ६.८०.२ ॥
กาลกาญชะทั้งสามที่ประทับอยู่บนสวรรค์เหมือนเทพเจ้า เราเรียกหาทั้งหมดนั้นเพื่อการคุ้มครอง เพื่อความปลอดภัยไร้อันตรายของผู้นี้
6.80.3
अप्सु ते जन्म दिवि ते सधस्थं समुद्रे अन्तर्महिमा ते पृथिव्याम् ।
शुनो दिव्यस्य यन् महस्तेना ते हविषा विधेम ॥ ६.८०.३ ॥
กำเนิดของท่านอยู่ในน้ำ ที่ประทับของท่านอยู่บนสวรรค์ ความยิ่งใหญ่ของท่านอยู่ในมหาสมุทรและบนแผ่นดิน ด้วยเครื่องบูชาเหล่านี้ เราบูชาท่าน ดุจดวงจันทร์อันยิ่งใหญ่แห่งสวรรค์ที่เคลื่อนไปข้างหน้า