Atharwaweda · Sūkta 6.80
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.80.1
अन्तरिक्षेण पतति विश्वा भूतावचाकशत् ।
शुनो दिव्यस्य यन् महस्तेना ते हविषा विधेम ॥ ६.८०.१ ॥
Ia bergerak melalui angkasa, memandang ke bawah kepada semua makhluk. Dengan persembahan itu kami memuja Engkau, saat Śuna yang surgawi dan agung (Bulan) melangkah.
6.80.2
ये त्रयः कालकाञ्जा दिवि देवा इव श्रिताः ।
तान्त्सर्वान् अह्व ऊतयेऽस्मा अरिष्टतातये ॥ ६.८०.२ ॥
Ketiga Kālakāñja yang bersemayam di langit seperti para dewa itu—semuanya kupanggil untuk perlindungan, demi kesejahteraan orang ini yang bebas dari bahaya.
6.80.3
अप्सु ते जन्म दिवि ते सधस्थं समुद्रे अन्तर्महिमा ते पृथिव्याम् ।
शुनो दिव्यस्य यन् महस्तेना ते हविषा विधेम ॥ ६.८०.३ ॥
Kelahiranmu di perairan, tempat tinggalmu di langit; keagunganmu ada di dalam samudra dan di bumi. Dengan persembahan itu kami memuja Engkau, saat Śuna yang surgawi dan agung (Bulan) melangkah.