اتھرو وید · سوکت 6.80
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.80.1
अन्तरिक्षेण पतति विश्वा भूतावचाकशत् ।
शुनो दिव्यस्य यन् महस्तेना ते हविषा विधेम ॥ ६.८०.१ ॥
وہ فضائے بسیط کے راستے چلتا ہے، تمام مخلوقات کو نیچے دیکھتا ہوا۔ دیوی اور عظیم شُن (چاند) کے جس گزر کے ساتھ، اُس ہوم کی نذر سے ہم تیری عبادت کرتے ہیں۔
6.80.2
ये त्रयः कालकाञ्जा दिवि देवा इव श्रिताः ।
तान्त्सर्वान् अह्व ऊतयेऽस्मा अरिष्टतातये ॥ ६.८०.२ ॥
آسمان میں دیوتاؤں کی مانند قائم جو تین کالکانج ہیں، اُن سب کو میں حفاظت کے لیے پکارتا ہوں، اس کی بے گزند بھلائی کے لیے۔
6.80.3
अप्सु ते जन्म दिवि ते सधस्थं समुद्रे अन्तर्महिमा ते पृथिव्याम् ।
शुनो दिव्यस्य यन् महस्तेना ते हविषा विधेम ॥ ६.८०.३ ॥
پانی میں تیری پیدائش ہے، آسمان میں تیرا مسکن؛ سمندر کے اندر اور زمین پر تیری عظمت ہے۔ دیوی اور عظیم شُن کے جس گزر کے ساتھ، اُس ہوم کی نذر سے ہم تیری عبادت کرتے ہیں۔