অথর্ববেদ · সূক্ত 6.87

6.87.1

आ त्वाहार्षमन्तरभूर्ध्रुवस्तिष्ठाविचाचलत् ।
विशस्त्वा सर्वा वाञ्छन्तु मा त्वद्राष्ट्रमधि भ्रशत् ॥ ६.८७.१ ॥

আমি তোমাকে এখানে এনেছি; ভিতরে স্থির হও, দৃঢ়ভাবে দাঁড়াও, অচল হয়ে। সমস্ত প্রজা তোমাকে কামনা করুক; তোমার রাষ্ট্র তোমা থেকে ভেঙে না পড়ুক।

इहैवैधि माप च्योष्ठाः पर्वत इवाविचाचलत् ।
इन्द्र इवेह ध्रुवस्तिष्ठेह राष्ट्रमु धारय ॥ ६.८७.२ ॥

এখানেই থাকো, এখান থেকে সরে যেও না; পর্বতের মতো অচল হয়ে। ইন্দ্রের মতো এখানে দৃঢ়ভাবে দাঁড়াও, এবং রাষ্ট্রকে ধারণ করো।

इन्द्र एतमदीधरत्ध्रुवं ध्रुवेण हविषा ।
तस्मै सोमो अधि ब्रवदयं च ब्रह्मणस्पतिः ॥ ६.८७.३ ॥

ইন্দ্র এই স্থিরকে দৃঢ় করলেন, স্থির হবিঃর দ্বারা। তাঁকে সোম বললেন, এবং এই ব্রহ্মণস্পতিও।