அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.87
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.87.1
आ त्वाहार्षमन्तरभूर्ध्रुवस्तिष्ठाविचाचलत् ।
विशस्त्वा सर्वा वाञ्छन्तु मा त्वद्राष्ट्रमधि भ्रशत् ॥ ६.८७.१ ॥
நான் உன்னை இங்கே கொண்டுவந்தேன்; உள்ளே நிலைபெற்றிரு, உறுதியாக நில், அசையாதிரு. எல்லா மக்களும் உன்னை விரும்பட்டும்; உன் நாடு உன்னிடமிருந்து வீழாதிருக்கட்டும்.
6.87.2
इहैवैधि माप च्योष्ठाः पर्वत इवाविचाचलत् ।
इन्द्र इवेह ध्रुवस्तिष्ठेह राष्ट्रमु धारय ॥ ६.८७.२ ॥
இங்கேயே இரு, இங்கிருந்து நழுவாதே; மலையைப் போல் அசையாதிரு. இந்திரனைப் போல் இங்கே உறுதியாக நில், நாட்டைத் தாங்கு.
6.87.3
इन्द्र एतमदीधरत्ध्रुवं ध्रुवेण हविषा ।
तस्मै सोमो अधि ब्रवदयं च ब्रह्मणस्पतिः ॥ ६.८७.३ ॥
இந்திரன் இந்த உறுதியானவனை உறுதிப்படுத்தினான், உறுதியான அவியால். அவனுக்கு சோமன் சொன்னான், இந்த பிரம்மணஸ்பதியும் சொன்னான்.