ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.87

6.87.1

आ त्वाहार्षमन्तरभूर्ध्रुवस्तिष्ठाविचाचलत् ।
विशस्त्वा सर्वा वाञ्छन्तु मा त्वद्राष्ट्रमधि भ्रशत् ॥ ६.८७.१ ॥

ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਂਦਾ ਹੈ; ਅੰਦਰ ਸਥਿਰ ਹੋ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਖੜ੍ਹਾ ਰਹਿ, ਅਚੱਲ ਹੋ ਕੇ। ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਜਾਵਾਂ ਤੈਨੂੰ ਚਾਹੁਣ; ਤੇਰਾ ਰਾਜ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਨਾ ਡਿੱਗੇ।

इहैवैधि माप च्योष्ठाः पर्वत इवाविचाचलत् ।
इन्द्र इवेह ध्रुवस्तिष्ठेह राष्ट्रमु धारय ॥ ६.८७.२ ॥

ਏਥੇ ਹੀ ਰਹਿ, ਏਥੋਂ ਨਾ ਖਿਸਕ; ਪਹਾੜ ਵਾਂਗ ਅਚੱਲ ਹੋ ਕੇ। ਇੰਦਰ ਵਾਂਗ ਏਥੇ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਖੜ੍ਹਾ ਰਹਿ, ਰਾਜ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰ।

इन्द्र एतमदीधरत्ध्रुवं ध्रुवेण हविषा ।
तस्मै सोमो अधि ब्रवदयं च ब्रह्मणस्पतिः ॥ ६.८७.३ ॥

ਇੰਦਰ ਨੇ ਇਸ ਸਥਿਰ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕੀਤਾ, ਸਥਿਰ ਹਵਿ ਨਾਲ। ਉਸ ਨੂੰ ਸੋਮ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ ਨੇ ਵੀ।