ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.87
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.87.1
आ त्वाहार्षमन्तरभूर्ध्रुवस्तिष्ठाविचाचलत् ।
विशस्त्वा सर्वा वाञ्छन्तु मा त्वद्राष्ट्रमधि भ्रशत् ॥ ६.८७.१ ॥
ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ; ಒಳಗೆ ಸ್ಥಿರನಾಗು, ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು, ಅಚಲನಾಗಿ. ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಲಿ; ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯ ನಿನ್ನಿಂದ ಜಾರದಿರಲಿ.
6.87.2
इहैवैधि माप च्योष्ठाः पर्वत इवाविचाचलत् ।
इन्द्र इवेह ध्रुवस्तिष्ठेह राष्ट्रमु धारय ॥ ६.८७.२ ॥
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು, ಇಲ್ಲಿಂದ ಜಾರಬೇಡ; ಪರ್ವತದಂತೆ ಅಚಲನಾಗಿ. ಇಂದ್ರನಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಧರಿಸು.
6.87.3
इन्द्र एतमदीधरत्ध्रुवं ध्रुवेण हविषा ।
तस्मै सोमो अधि ब्रवदयं च ब्रह्मणस्पतिः ॥ ६.८७.३ ॥
ಇಂದ್ರನು ಈ ಸ್ಥಿರನನ್ನು ದೃಢಗೊಳಿಸಿದನು, ಸ್ಥಿರ ಹವಿಸ್ಸಿನಿಂದ. ಅವನಿಗೆ ಸೋಮನು ಹೇಳಿದನು, ಈ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಯೂ ಹೇಳಿದನು.