અથર્વવેદ · સૂક્ત 6.87

6.87.1

आ त्वाहार्षमन्तरभूर्ध्रुवस्तिष्ठाविचाचलत् ।
विशस्त्वा सर्वा वाञ्छन्तु मा त्वद्राष्ट्रमधि भ्रशत् ॥ ६.८७.१ ॥

મેં તને અહીં લાવ્યો છે; અંદર સ્થિર થા, દૃઢ ઊભો રહે, અચળ. બધી પ્રજાઓ તને ઇચ્છે; તારું રાષ્ટ્ર તારાથી ન પડે.

इहैवैधि माप च्योष्ठाः पर्वत इवाविचाचलत् ।
इन्द्र इवेह ध्रुवस्तिष्ठेह राष्ट्रमु धारय ॥ ६.८७.२ ॥

અહીં જ રહે, અહીંથી ન સરીશ; પર્વતની જેમ અચળ. ઇન્દ્રની જેમ અહીં દૃઢ ઊભો રહે, અને રાષ્ટ્રને ધારણ કર.

इन्द्र एतमदीधरत्ध्रुवं ध्रुवेण हविषा ।
तस्मै सोमो अधि ब्रवदयं च ब्रह्मणस्पतिः ॥ ६.८७.३ ॥

ઇન્દ્રે આ સ્થિરને દૃઢ કર્યો, સ્થિર હવિથી. તેને સોમે કહ્યું, અને આ બ્રહ્મણસ્પતિએ પણ.