Atharwaweda · Sūkta 6.87
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.87.1
आ त्वाहार्षमन्तरभूर्ध्रुवस्तिष्ठाविचाचलत् ।
विशस्त्वा सर्वा वाञ्छन्तु मा त्वद्राष्ट्रमधि भ्रशत् ॥ ६.८७.१ ॥
Aku telah membawamu ke sini; jadilah teguh di dalam, berdirilah kokoh, tak tergoyahkan. Semoga seluruh rakyat menginginkanmu; semoga kerajaanmu tidak jatuh darimu.
6.87.2
इहैवैधि माप च्योष्ठाः पर्वत इवाविचाचलत् ।
इन्द्र इवेह ध्रुवस्तिष्ठेह राष्ट्रमु धारय ॥ ६.८७.२ ॥
Tinggallah di sini, jangan tergelincir; tak tergoyahkan seperti gunung. Berdirilah teguh di sini seperti Indra, dan junjunglah kerajaan.
6.87.3
इन्द्र एतमदीधरत्ध्रुवं ध्रुवेण हविषा ।
तस्मै सोमो अधि ब्रवदयं च ब्रह्मणस्पतिः ॥ ६.८७.३ ॥
Indra meneguhkan yang teguh ini dengan persembahan yang teguh. Kepadanya Soma berbicara, dan juga Brahmanaspati ini.