Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Атхарваведа · Сукта 6.87

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

6.87.1

आ त्वाहार्षमन्तरभूर्ध्रुवस्तिष्ठाविचाचलत् ।
विशस्त्वा सर्वा वाञ्छन्तु मा त्वद्राष्ट्रमधि भ्रशत् ॥ ६.८७.१ ॥

Я привёл тебя сюда; стань твёрдым внутри, стой прочно, непоколебимо. Пусть все народы желают тебя; пусть твоё царство не отпадёт от тебя.

6.87.2

इहैवैधि माप च्योष्ठाः पर्वत इवाविचाचलत् ।
इन्द्र इवेह ध्रुवस्तिष्ठेह राष्ट्रमु धारय ॥ ६.८७.२ ॥

Оставайся здесь, не соскальзывай; непоколебим, как гора. Стой здесь твёрдо, как Индра, и держи царство.

6.87.3

इन्द्र एतमदीधरत्ध्रुवं ध्रुवेण हविषा ।
तस्मै सोमो अधि ब्रवदयं च ब्रह्मणस्पतिः ॥ ६.८७.३ ॥

Индра укрепил этого твёрдого твёрдым жертвоприношением. К нему обратился Сома, и также этот Владыка молитвы.