ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.89
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.89.1
इदं यत्प्रेण्यः शिरो दत्तं सोमेन वृष्ण्यम् ।
ततः परि प्रजातेन हार्दिं ते शोचयामसि ॥ ६.८९.१ ॥
ପ୍ରେରିତ ଏହି ମସ୍ତକ, ସୋମ ସହିତ ବୀର୍ଯ୍ୟବାନ ରୂପେ ଦତ୍ତ; ତହିଁରୁ, ଜାତ ସହିତ, ତୁମ ହୃଦୟକୁ ଆମେ ଦଗ୍ଧ କରୁ।
6.89.2
शोचयामसि ते हार्दिं शोचयामसि ते मनः ।
वातं धूम इव सध्र्यङ्मामेवान्वेतु ये मनः ॥ ६.८९.२ ॥
ତୁମ ହୃଦୟକୁ ଆମେ ଦଗ୍ଧ କରୁ, ତୁମ ମନକୁ ଦଗ୍ଧ କରୁ; ଧୂଆଁ ପବନର ପଛେ ଯାଏ ପରି, ମୋ ପଛେ ସେ ସମରୂପେ ଆସୁ, ଯାହାର ମନ (ମୋ ଆଡ଼େ ଅଛି)।
6.89.3
मह्यं त्वा मित्रावरुणौ मह्यं देवी सरस्वती ।
मह्यं त्वा मध्यं भूम्या उभावन्तौ समस्यताम् ॥ ६.८९.३ ॥
ମୋ ପାଇଁ ତୁମକୁ ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣ, ମୋ ପାଇଁ ଦେବୀ ସରସ୍ଵତୀ (ଦିଅନ୍ତି); ମୋ ପାଇଁ ତୁମକୁ ପୃଥିବୀର ମଧ୍ୟରୁ, ଦୁଇ ପ୍ରାନ୍ତ ମିଳି (ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ)।