اتھرو وید · سوکت 6.89

6.89.1

इदं यत्प्रेण्यः शिरो दत्तं सोमेन वृष्ण्यम् ।
ततः परि प्रजातेन हार्दिं ते शोचयामसि ॥ ६.८९.१ ॥

یہ بھیجا گیا سر، سوم کے ساتھ قوت و زور سے دیا گیا؛ اس سے، پیدا شدہ کے ساتھ، ہم تیرے دل کو جلاتے ہیں۔

शोचयामसि ते हार्दिं शोचयामसि ते मनः ।
वातं धूम इव सध्र्यङ्मामेवान्वेतु ये मनः ॥ ६.८९.२ ॥

ہم تیرے دل کو جلاتے ہیں، تیرے من کو جلاتے ہیں؛ جیسے دھواں ہوا کے پیچھے جاتا ہے، اسی طرح وہ میرے ہی پیچھے آئے، جس کا من (میری طرف ہے)۔

मह्यं त्वा मित्रावरुणौ मह्यं देवी सरस्वती ।
मह्यं त्वा मध्यं भूम्या उभावन्तौ समस्यताम् ॥ ६.८९.३ ॥

میرے لیے تجھے میتر اور ورون، میرے لیے دیوی سرسوتی (دیتے ہیں)؛ میرے لیے تجھے زمین کے وسط سے، دونوں سرے مل کر (جوڑیں)۔