ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.18.1
धाता दधातु नो रयिमीशानो जगतस्पतिः ।
स नः पूर्णेन यच्छतु ॥ ७.१८.१ ॥
ಧಾತಾ ನಮಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯ ಈಶಾನನು. ಅವನು ನಮಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಡಲಿ.
7.18.2
धाता दधातु दाशुषे प्राचीं जीवातुमक्षिताम् ।
वयं देवस्य धीमहि सुमतिं विश्वराधसः ॥ ७.१८.२ ॥
ಧಾತಾ ದಾನ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗುವ ಜೀವನವನ್ನು, ಕ್ಷಯವಾಗದ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಸರ್ವಧನನಾದ ಆ ದೇವನ ಸುಮತಿಯನ್ನು ನಾವು ಧ್ಯಾನಿಸೋಣ.
7.18.3
धाता विश्वा वार्या दधातु प्रजाकामाय दाशुषे दुरोणे ।
तस्मै देवा अमृतं सं व्ययन्तु विश्वे देवा अदितिः सजोषाः ॥ ७.१८.३ ॥
ಧಾತಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುವ ದಾನಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ. ದೇವತೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಅಮೃತವನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಅದಿತಿಯೂ ಒಮ್ಮತದಿಂದ.
7.18.4
धाता रातिः सवितेदं जुषन्तां प्रजापतिर्निधिपतिर्नो अग्निः ।
त्वष्टा विष्णुः प्रजया संरराणो यजमानाय द्रविणं दधातु ॥ ७.१८.४ ॥
ಧಾತಾ, ಸವಿತೃ ಈ ದಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ಪ್ರಜಾಪತಿ, ನಮ್ಮ ನಿಧಿಪತಿ ಅಗ್ನಿ, ತ್ವಷ್ಟೃ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಸಂತತಿಯೊಂದಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡಲಿ.