اتھرو وید · سوکت 7.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.18.1
धाता दधातु नो रयिमीशानो जगतस्पतिः ।
स नः पूर्णेन यच्छतु ॥ ७.१८.१ ॥
دھاتا ہمیں دولت عطا کرے، جہان کا مالک ایشان۔ وہ ہمیں کامل طور پر دے۔
7.18.2
धाता दधातु दाशुषे प्राचीं जीवातुमक्षिताम् ।
वयं देवस्य धीमहि सुमतिं विश्वराधसः ॥ ७.१८.२ ॥
دھاتا دینے والے کو آگے بڑھتی زندگی اور لافانی عمر عطا کرے۔ ہم سرب دولت والے اس دیوتا کی سُمتی کا دھیان کریں۔
7.18.3
धाता विश्वा वार्या दधातु प्रजाकामाय दाशुषे दुरोणे ।
तस्मै देवा अमृतं सं व्ययन्तु विश्वे देवा अदितिः सजोषाः ॥ ७.१८.३ ॥
دھاتا اولاد کے خواہشمند دینے والے کو گھر میں تمام اعلیٰ نعمتیں عطا کرے۔ دیوتا اسے امرت دیں؛ تمام دیوتا اور ادیتی یکجا ہو کر۔
7.18.4
धाता रातिः सवितेदं जुषन्तां प्रजापतिर्निधिपतिर्नो अग्निः ।
त्वष्टा विष्णुः प्रजया संरराणो यजमानाय द्रविणं दधातु ॥ ७.१८.४ ॥
دھاتا اور ساوِتا یہ عطیہ قبول کریں؛ پرجاپتی، ہمارے خزانوں کے مالک اگنی، تواشٹا اور وشنو اولاد سمیت فراوانی سے دے کر یجمان کو دولت عطا کریں۔