அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 7.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.18.1
धाता दधातु नो रयिमीशानो जगतस्पतिः ।
स नः पूर्णेन यच्छतु ॥ ७.१८.१ ॥
தாதா எங்களுக்கு செல்வத்தை அளிக்கட்டும்; உலகின் தலைவரான ஈசானன் அவ்வாறே. அவர் நிறைவுடன் எங்களுக்கு அருளட்டும்.
7.18.2
धाता दधातु दाशुषे प्राचीं जीवातुमक्षिताम् ।
वयं देवस्य धीमहि सुमतिं विश्वराधसः ॥ ७.१८.२ ॥
தாதா அர்ப்பணிப்பவனுக்கு முன்னேறும் வாழ்வையும் அழியாத ஆயுளையும் அளிக்கட்டும். அனைத்துச் செல்வமுடைய அந்தத் தேவனின் நல்ல மனதை நாங்கள் தியானிக்கிறோம்.
7.18.3
धाता विश्वा वार्या दधातु प्रजाकामाय दाशुषे दुरोणे ।
तस्मै देवा अमृतं सं व्ययन्तु विश्वे देवा अदितिः सजोषाः ॥ ७.१८.३ ॥
தாதா குழந்தை விரும்பும் அர்ப்பணிப்பவனுக்கு வீட்டில் அனைத்து சிறந்த வரங்களையும் அளிக்கட்டும். தேவர்கள் அவனுக்கு அமிர்தத்தை அளிக்கட்டும்; எல்லா தேவர்களும் அதிதியும் ஒருமித்து.
7.18.4
धाता रातिः सवितेदं जुषन्तां प्रजापतिर्निधिपतिर्नो अग्निः ।
त्वष्टा विष्णुः प्रजया संरराणो यजमानाय द्रविणं दधातु ॥ ७.१८.४ ॥
தாதாவும் சவிதாவும் இந்தக் கொடையை ஏற்கட்டும்; பிரஜாபதியும், எங்கள் பொக்கிஷத்தின் தலைவராகிய அக்னியும், த்வஷ்டாவும், விஷ்ணுவும் மக்களுடன் வளமாக அளித்து யஜமானனுக்குச் செல்வத்தை அளிக்கட்டும்.