阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 7.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.18.1
धाता दधातु नो रयिमीशानो जगतस्पतिः ।
स नः पूर्णेन यच्छतु ॥ ७.१८.१ ॥
愿创造者陀多赐予我们财富；愿动转世界之主伊until伊莎那圆满地赐予我们。
7.18.2
धाता दधातु दाशुषे प्राचीं जीवातुमक्षिताम् ।
वयं देवस्य धीमहि सुमतिं विश्वराधसः ॥ ७.१८.२ ॥
愿陀多赐予施主向前的生命与不灭的寿命；我们默念那拥有一切财富之神的善意。
7.18.3
धाता विश्वा वार्या दधातु प्रजाकामाय दाशुषे दुरोणे ।
तस्मै देवा अमृतं सं व्ययन्तु विश्वे देवा अदितिः सजोषाः ॥ ७.१८.३ ॥
愿陀多在渴望子嗣的施主家中安放一切上好的福祉；愿诸神赐予他不死，诸神与阿底提一同悦纳。
7.18.4
धाता रातिः सवितेदं जुषन्तां प्रजापतिर्निधिपतिर्नो अग्निः ।
त्वष्टा विष्णुः प्रजया संरराणो यजमानाय द्रविणं दधातु ॥ ७.१८.४ ॥
愿陀多与萨维特里接受这份供奉；愿生主、我们的宝藏之主阿耆尼、特瓦湿多与毗湿奴连同子嗣慷慨赐予，为祭主带来财富。