Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 7.18

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

7.18.1

धाता दधातु नो रयिमीशानो जगतस्पतिः ।
स नः पूर्णेन यच्छतु ॥ ७.१८.१ ॥

ਧਾਤਾ ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਦੇਵੇ; ਜਗਤ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਈਸ਼ਾਨ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪੂਰਨਤਾ ਨਾਲ ਦੇਵੇ।

7.18.2

धाता दधातु दाशुषे प्राचीं जीवातुमक्षिताम् ।
वयं देवस्य धीमहि सुमतिं विश्वराधसः ॥ ७.१८.२ ॥

ਧਾਤਾ ਦਾਤੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਜੀਵਨ ਤੇ ਅਕਸ਼ੈ ਆਯੂ ਦੇਵੇ। ਸਰਵਧਨ ਉਸ ਦੇਵ ਦੀ ਸੁਮਤਿ ਦਾ ਅਸੀਂ ਧਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

7.18.3

धाता विश्वा वार्या दधातु प्रजाकामाय दाशुषे दुरोणे ।
तस्मै देवा अमृतं सं व्ययन्तु विश्वे देवा अदितिः सजोषाः ॥ ७.१८.३ ॥

ਧਾਤਾ ਸੰਤਾਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਦਾਤੇ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਵਰਦਾਨ ਦੇਵੇ। ਦੇਵਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅਮ੍ਰਿਤ ਦੇਵਣ; ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਅਦਿਤੀ ਇਕਮਤ ਹੋ ਕੇ।

7.18.4

धाता रातिः सवितेदं जुषन्तां प्रजापतिर्निधिपतिर्नो अग्निः ।
त्वष्टा विष्णुः प्रजया संरराणो यजमानाय द्रविणं दधातु ॥ ७.१८.४ ॥

ਧਾਤਾ ਤੇ ਸਵਿਤਾ ਇਹ ਦਾਨ ਕਬੂਲ ਕਰਨ; ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ, ਸਾਡੇ ਨਿਧੀਪਤੀ ਅਗਨੀ, ਤ੍ਵਸ਼ਟਾ ਤੇ ਵਿਸ਼ਣੂ ਸੰਤਾਨ ਸਹਿਤ ਭਰਪੂਰ ਦੇ ਕੇ ਯਜਮਾਨ ਨੂੰ ਧਨ ਦੇਣ।