অথর্ববেদ · সূক্ত 7.46
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.46.1
जनाद्विश्वजनीनात्सिन्धुतस्पर्याभृतम् ।
दूरात्त्वा मन्य उद्भृतमीर्ष्याया नाम भेषजम् ॥ ७.४६.१ ॥
সমস্ত মানুষের জন্য, সমুদ্র থেকে চারদিক থেকে আনা; দূর থেকে তোমাকে, ঈর্ষা নামের ওষুধ বলে, উত্তোলিত বলে আমি মনে করি।
7.46.2
अग्नेरिवास्य दहतो दावस्य दहतः पृथक् ।
एतामेतस्येर्ष्यामुद्राग्निमिव शमय ॥ ७.४६.२ ॥
এই জ্বলন্ত আগুনের, জ্বলন্ত বনাগ্নির মতো পৃথকভাবে; এর এই ঈর্ষাকে, আগুনের মতো, শান্ত করো।