アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 7.46

7.46.1

जनाद्विश्वजनीनात्सिन्धुतस्पर्याभृतम् ।
दूरात्त्वा मन्य उद्भृतमीर्ष्याया नाम भेषजम् ॥ ७.४६.१ ॥

あらゆる人々のもの、海から四方より運ばれたもの。遠くからお前を、嫉妬という名の薬として引き上げられたものと私は思う。

अग्नेरिवास्य दहतो दावस्य दहतः पृथक् ।
एतामेतस्येर्ष्यामुद्राग्निमिव शमय ॥ ७.४६.२ ॥

この燃える火、燃えさかる森林の火のように、それぞれ別々に。同様にこの者のこの嫉妬を、火のように鎮めよ。