Atharvaveda · Sūkta 7.46

7.46.1

जनाद्विश्वजनीनात्सिन्धुतस्पर्याभृतम् ।
दूरात्त्वा मन्य उद्भृतमीर्ष्याया नाम भेषजम् ॥ ७.४६.१ ॥

Von allen Völkern, aus dem Meer, von allen Seiten herbeigebracht; aus der Ferne halte ich dich für das Heilmittel namens Neid, emporgezogen.

अग्नेरिवास्य दहतो दावस्य दहतः पृथक् ।
एतामेतस्येर्ष्यामुद्राग्निमिव शमय ॥ ७.४६.२ ॥

Wie das Feuer, das brennt, wie der brennende Waldbrand, gesondert; so diesen seinen Neid, wie Feuer, lösche.