อถรรพเวท · สูกตะ 7.46
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.46.1
जनाद्विश्वजनीनात्सिन्धुतस्पर्याभृतम् ।
दूरात्त्वा मन्य उद्भृतमीर्ष्याया नाम भेषजम् ॥ ७.४६.१ ॥
นำมาจากชนทั้งปวง จากแม่น้ำสินธุ คว้าเอามาจากทุกทิศ ข้าพเจ้าเห็นท่านมาแต่ไกล ถูกดึงขึ้นมาเป็นยาแก้ที่ชื่อว่าความริษยา
7.46.2
अग्नेरिवास्य दहतो दावस्य दहतः पृथक् ।
एतामेतस्येर्ष्यामुद्राग्निमिव शमय ॥ ७.४६.२ ॥
เหมือนไฟนี้ของเขาที่กำลังเผาผลาญ และเหมือนไฟป่าที่กำลังเผาไหม้แยกกันไป ความริษยาของเขานี้ก็เช่นกัน จงดับมันลงเหมือนไฟ