అథర్వవేదం · సూక్తం 7.46
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.46.1
जनाद्विश्वजनीनात्सिन्धुतस्पर्याभृतम् ।
दूरात्त्वा मन्य उद्भृतमीर्ष्याया नाम भेषजम् ॥ ७.४६.१ ॥
ప్రపంచ జనులందరికీ చెందినదిగా, సముద్రం నుండి అన్ని వైపుల నుండి తేబడినదిగా; దూరం నుండి నిన్ను, ఈర్ష్య అనే పేరుగల ఔషధంగా, పైకి తీయబడినదిగా నేను భావిస్తున్నాను.
7.46.2
अग्नेरिवास्य दहतो दावस्य दहतः पृथक् ।
एतामेतस्येर्ष्यामुद्राग्निमिव शमय ॥ ७.४६.२ ॥
ఈ మండుతున్న అగ్నిని, మండుతున్న అడవి మంటను వేరువేరుగా చల్లార్చినట్లు; ఈ వ్యక్తి యొక్క ఈ ఈర్ష్యను, అగ్నిలా, చల్లార్చు.