Atharvaveda · Sūkta 7.46

7.46.1

जनाद्विश्वजनीनात्सिन्धुतस्पर्याभृतम् ।
दूरात्त्वा मन्य उद्भृतमीर्ष्याया नाम भेषजम् ॥ ७.४६.१ ॥

Apporté de tous les peuples, de la mer, rapporté de toutes parts ; de loin je te tiens, tiré vers le haut comme remède nommé envie.

अग्नेरिवास्य दहतो दावस्य दहतः पृथक् ।
एतामेतस्येर्ष्यामुद्राग्निमिव शमय ॥ ७.४६.२ ॥

Comme celui d'un feu qui brûle, d'un incendie de forêt qui brûle, séparément ; ainsi cette envie sienne, comme le feu, apaise-la.