اتھرو وید · سوکت 7.46

7.46.1

जनाद्विश्वजनीनात्सिन्धुतस्पर्याभृतम् ।
दूरात्त्वा मन्य उद्भृतमीर्ष्याया नाम भेषजम् ॥ ७.४६.१ ॥

تمام لوگوں سے متعلق، سمندر سے چاروں طرف سے لایا گیا؛ دور سے میں تجھے، حسد کے نام کی دوا سمجھتا ہوں جو اوپر نکالی گئی ہے۔

अग्नेरिवास्य दहतो दावस्य दहतः पृथक् ।
एतामेतस्येर्ष्यामुद्राग्निमिव शमय ॥ ७.४६.२ ॥

اس جلتی ہوئی آگ کی، جلتے ہوئے جنگل کی آگ کی طرح الگ الگ؛ اس شخص کے اس حسد کو، آگ کی طرح، ٹھنڈا کر۔