அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 7.46
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.46.1
जनाद्विश्वजनीनात्सिन्धुतस्पर्याभृतम् ।
दूरात्त्वा मन्य उद्भृतमीर्ष्याया नाम भेषजम् ॥ ७.४६.१ ॥
எல்லா மக்களுக்கும் உரியதாய், கடலிலிருந்து சுற்றிலும் கொண்டுவரப்பட்டது; தொலைவிலிருந்து உன்னை, பொறாமை என்ற பெயருள்ள மருந்தாக, மேலே எடுக்கப்பட்டதாக நான் கருதுகிறேன்.
7.46.2
अग्नेरिवास्य दहतो दावस्य दहतः पृथक् ।
एतामेतस्येर्ष्यामुद्राग्निमिव शमय ॥ ७.४६.२ ॥
இந்த எரியும் நெருப்பின், எரியும் காட்டுத் தீயின் தனித்தனியாக; அதுபோல இவனது இந்தப் பொறாமையை, நெருப்பைப் போல, அடக்கு.