ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.46

7.46.1

जनाद्विश्वजनीनात्सिन्धुतस्पर्याभृतम् ।
दूरात्त्वा मन्य उद्भृतमीर्ष्याया नाम भेषजम् ॥ ७.४६.१ ॥

ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದ, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ತರಲ್ಪಟ್ಟ; ದೂರದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು, ಈರ್ಷ್ಯೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಔಷಧವೆಂದು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ತೆಗೆದದ್ದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

अग्नेरिवास्य दहतो दावस्य दहतः पृथक् ।
एतामेतस्येर्ष्यामुद्राग्निमिव शमय ॥ ७.४६.२ ॥

ಈ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚಿನ ಹಾಗೆ ಬೇರೆಬೇರೆಯಾಗಿ; ಇವನ ಈ ಈರ್ಷ್ಯೆಯನ್ನು, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಾಗೆ, ಶಮನಗೊಳಿಸು.