ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.85
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.85.1
पूर्णा पश्चादुत पूर्णा पुरस्तादुन्मध्यतः पौर्णमासी जिगाय ।
तस्यां देवैः संवसन्तो महित्वा नाकस्य पृष्ठे समिषा मदेम ॥ ७.८५.१ ॥
ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಪೂರ್ಣೆ, ಮುಂದಿನಿಂದಲೂ ಪೂರ್ಣೆ, ಮಧ್ಯದಿಂದಲೂ — ಪೌರ್ಣಮಾಸಿ ಗೆದ್ದಳು. ಅವಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ, ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಅನ್ನದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಸಂತೋಷಿಸೋಣ.
7.85.2
वृषभं वाजिनं वयं पौर्णमासं यजामहे ।
स नो ददात्वक्षितां रयिमनुपदस्वतीम् ॥ ७.८५.२ ॥
ವೃಷಭ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪೌರ್ಣಮಾಸವನ್ನು ನಾವು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ನಮಗೆ ಅಕ್ಷಯವಾದ, ಕುಂದದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಲಿ.
7.85.3
प्रजापते न त्वदेतान्यन्यो विश्वा रूपाणि परिभूर्जजान ।
यत्कामास्ते जुहुमस्तन् नो अस्तु वयं स्याम पतयो रयीणाम् ॥ ७.८५.३ ॥
ಓ ಪ್ರಜಾಪತಿ, ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಈ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನಿಂತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಯಾವ ಕಾಮನೆಗಳಿಂದ ಹೋಮ ಮಾಡುತ್ತೇವೋ ಅವು ನಮಗೆ ಆಗಲಿ; ನಾವು ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಒಡೆಯರಾಗೋಣ.
7.85.4
पौर्णमासी प्रथमा यज्ञियासीदह्नां रात्रीणामतिशर्वरेषु ।
ये त्वां यज्ञैर्यज्ञिये अर्धयन्त्यमी ते नाके सुकृतः प्रविष्टाः ॥ ७.८५.४ ॥
ಪೌರ್ಣಮಾಸಿ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅತಿ ಕತ್ತಲೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳ ನಡುವೆ, ಮೊದಲು ಯಜ್ಞಾರ್ಹಳಾಗಿದ್ದಳು. ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವರು, ಓ ಯಜ್ಞಾರ್ಹಳೇ, ಅವರು ಪುಣ್ಯವಂತರಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.