അഥർവവേദം · സൂക്തം 7.85
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.85.1
पूर्णा पश्चादुत पूर्णा पुरस्तादुन्मध्यतः पौर्णमासी जिगाय ।
तस्यां देवैः संवसन्तो महित्वा नाकस्य पृष्ठे समिषा मदेम ॥ ७.८५.१ ॥
പിന്നിൽനിന്നും പൂർണ്ണ, മുന്നിൽനിന്നും പൂർണ്ണ, മധ്യത്തിൽനിന്നും — പൗർണ്ണമാസി ജയിച്ചു. അവളിൽ ദേവന്മാരോടൊപ്പം വസിച്ച്, മഹത്വത്താൽ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പുറത്ത് അന്നത്തോടെ നാം സന്തോഷിക്കട്ടെ.
7.85.2
वृषभं वाजिनं वयं पौर्णमासं यजामहे ।
स नो ददात्वक्षितां रयिमनुपदस्वतीम् ॥ ७.८५.२ ॥
കാളയും ബലവാനുമായ പൗർണ്ണമാസത്തെ നാം ആരാധിക്കുന്നു. അവൻ നമുക്ക് ക്ഷയിക്കാത്ത, കുറയാത്ത സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ.
7.85.3
प्रजापते न त्वदेतान्यन्यो विश्वा रूपाणि परिभूर्जजान ।
यत्कामास्ते जुहुमस्तन् नो अस्तु वयं स्याम पतयो रयीणाम् ॥ ७.८५.३ ॥
ഓ പ്രജാപതി, നിന്നെക്കൂടാതെ മറ്റാരും ഈ സകല രൂപങ്ങളെയും സൃഷ്ടിച്ച് അവയെ അതിജീവിച്ചിട്ടില്ല. ഏത് കാമനകളോടെ ഞങ്ങൾ ഹവനം ചെയ്യുന്നുവോ അവ ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകട്ടെ; ഞങ്ങൾ സമ്പത്തുകളുടെ നാഥന്മാരാകട്ടെ.
7.85.4
पौर्णमासी प्रथमा यज्ञियासीदह्नां रात्रीणामतिशर्वरेषु ।
ये त्वां यज्ञैर्यज्ञिये अर्धयन्त्यमी ते नाके सुकृतः प्रविष्टाः ॥ ७.८५.४ ॥
പൗർണ്ണമാസി ദിവസങ്ങളിലും രാത്രികളിലും, അതിരുള്ള രാത്രികൾക്കിടയിൽ, ആദ്യം യജ്ഞാർഹയായിരുന്നു. യജ്ഞങ്ങളാൽ നിന്നെ വളർത്തുന്നവർ, ഓ യജ്ഞാർഹേ, അവർ പുണ്യവാന്മാരായി സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.