أثارفافيدا · سوكتا 7.89
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.89.1
अनाधृष्यो जातवेदा अमर्त्यो विराडग्ने क्षत्रभृद्दीदिहीह ।
विश्वा अमीवाः प्रमुञ्चन् मानुषीभिः शिवाभिरद्य परि पाहि नो गयम् ॥ ७.८९.१ ॥
يا أغني، يا غير المقهور، يا جاتافيدا، يا الخالد المتلألئ، الحامل للسلطان، أشرق هنا. حررنا تماما من كل الأسقام بوسائل مباركة تليق بالبشر، واحفظ بيتنا من كل جانب اليوم.
7.89.2
इन्द्र क्षत्रमभि वाममोजोऽजायथा वृषभ चर्षणीनाम् ।
अपानुदो जनममित्रयन्तमुरुं देवेभ्यो अकृणोरु लोकम् ॥ ७.८९.२ ॥
يا إندرا، وُلدتَ لتنال السيادة بقوتك وبأسك. يا ثورَ الشعوب، طردتَ القوم المعادين وجعلتَ للآلهة عالمًا واسعًا.
7.89.3
मृगो न भीमः कुचरो गिरिष्ठाः परावत आ जगम्यात्परस्याः ।
सृकं संशाय पविमिन्द्र तिग्मं वि शत्रून् ताढि वि मृधो नुदस्व ॥ ७.८९.३ ॥
كوحشٍ مرعبٍ يجوب الجبال، فليأتِ من بعيد، من ما وراء. يا إندرا، شحذ سلاحك الحاد وصاعقتك، واضرب الأعداء فرّقهم، واطرد المهاجمين.