Атхарваведа · Сукта 7.89
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.89.1
अनाधृष्यो जातवेदा अमर्त्यो विराडग्ने क्षत्रभृद्दीदिहीह ।
विश्वा अमीवाः प्रमुञ्चन् मानुषीभिः शिवाभिरद्य परि पाहि नो गयम् ॥ ७.८९.१ ॥
О Агни, непобедимый, Джатаведас, бессмертный и сияющий, носитель власти, сияй здесь. Полностью избавь нас от всех недугов благими средствами для людей и сегодня охрани наш дом со всех сторон.
7.89.2
इन्द्र क्षत्रमभि वाममोजोऽजायथा वृषभ चर्षणीनाम् ।
अपानुदो जनममित्रयन्तमुरुं देवेभ्यो अकृणोरु लोकम् ॥ ७.८९.२ ॥
Индра, ты рождён, чтобы обрести власть силой и мощью. О бык среди народов, ты прогнал враждебных людей и создал для богов просторный мир.
7.89.3
मृगो न भीमः कुचरो गिरिष्ठाः परावत आ जगम्यात्परस्याः ।
सृकं संशाय पविमिन्द्र तिग्मं वि शत्रून् ताढि वि मृधो नुदस्व ॥ ७.८९.३ ॥
Подобно грозному зверю, что бродит по горам, пусть он придёт издалека, из-за далёких пределов. Индра, заострив свое острое оружие и громовую стрелу, порази врагов и отгони нападающих.