ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.89
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.89.1
अनाधृष्यो जातवेदा अमर्त्यो विराडग्ने क्षत्रभृद्दीदिहीह ।
विश्वा अमीवाः प्रमुञ्चन् मानुषीभिः शिवाभिरद्य परि पाहि नो गयम् ॥ ७.८९.१ ॥
ಅಜೇಯನೇ, ಜಾತವೇದನೇ, ಅಮರನೇ, ತೇಜಸ್ವಿ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಬೆಳಗು. ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಮಂಗಳಕರ ಉಪಾಯಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲ ರೋಗಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಿಡಿಸಿ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
7.89.2
इन्द्र क्षत्रमभि वाममोजोऽजायथा वृषभ चर्षणीनाम् ।
अपानुदो जनममित्रयन्तमुरुं देवेभ्यो अकृणोरु लोकम् ॥ ७.८९.२ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಲ ಮತ್ತು ಓಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಆಧಿಪತ್ಯ ಪಡೆಯಲು ಜನಿಸಿದೆ; ಜನರಲ್ಲಿ ವೃಷಭನೇ, ವೈರಭಾವದ ಜನರನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವಿಶಾಲ ಲೋಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.
7.89.3
मृगो न भीमः कुचरो गिरिष्ठाः परावत आ जगम्यात्परस्याः ।
सृकं संशाय पविमिन्द्र तिग्मं वि शत्रून् ताढि वि मृधो नुदस्व ॥ ७.८९.३ ॥
ಭಯಂಕರ ಮೃಗದಂತೆ, ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಚರಿಸುವವನು ದೂರದಿಂದ, ದೂರದ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬರಲಿ. ಇಂದ್ರನೇ, ಹರಿತ ಆಯುಧವನ್ನು ಮತ್ತು ವಜ್ರವನ್ನು ಹರಿತಗೊಳಿಸಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ಓಡಿಸು.