Atharwaweda · Sūkta 7.89
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.89.1
अनाधृष्यो जातवेदा अमर्त्यो विराडग्ने क्षत्रभृद्दीदिहीह ।
विश्वा अमीवाः प्रमुञ्चन् मानुषीभिः शिवाभिरद्य परि पाहि नो गयम् ॥ ७.८९.१ ॥
Wahai Agni, yang tak terkalahkan, Jātavedas, abadi dan gemilang, pembawa kekuasaan, bersinarlah di sini. Bebaskan kami sepenuhnya dari segala penyakit dengan cara-cara yang membawa berkah bagi manusia, dan hari ini lindungilah rumah kami dari segala arah.
7.89.2
इन्द्र क्षत्रमभि वाममोजोऽजायथा वृषभ चर्षणीनाम् ।
अपानुदो जनममित्रयन्तमुरुं देवेभ्यो अकृणोरु लोकम् ॥ ७.८९.२ ॥
Indra, engkau lahir untuk meraih kekuasaan dengan kekuatan dan semangatmu. Wahai banteng di antara bangsa-bangsa, engkau mengusir orang-orang yang memusuhi dan menciptakan dunia yang luas bagi para dewa.
7.89.3
मृगो न भीमः कुचरो गिरिष्ठाः परावत आ जगम्यात्परस्याः ।
सृकं संशाय पविमिन्द्र तिग्मं वि शत्रून् ताढि वि मृधो नुदस्व ॥ ७.८९.३ ॥
Seperti binatang buas yang mengembara di gunung, semoga ia datang dari jauh, dari seberang. Wahai Indra, asahlah senjata tajam dan vajramu, pukullah musuh-musuh hingga tercerai-berai, dan usirlah para penyerbu.