அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 7.89
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.89.1
अनाधृष्यो जातवेदा अमर्त्यो विराडग्ने क्षत्रभृद्दीदिहीह ।
विश्वा अमीवाः प्रमुञ्चन् मानुषीभिः शिवाभिरद्य परि पाहि नो गयम् ॥ ७.८९.१ ॥
வெல்ல முடியாதவனே, ஜாதவேதனே, அழியாதவனே, ஒளிர்பவனே அக்னியே, இங்கு க்ஷத்திரத்தைத் தாங்கிப் பிரகாசி. மனிதர்களுக்கு நற்பலனளிக்கும் வழிகளால் எல்லா நோய்களையும் முழுதாக விடுவித்து, இன்று எங்கள் இல்லத்தைக் காத்தருள்.
7.89.2
इन्द्र क्षत्रमभि वाममोजोऽजायथा वृषभ चर्षणीनाम् ।
अपानुदो जनममित्रयन्तमुरुं देवेभ्यो अकृणोरु लोकम् ॥ ७.८९.२ ॥
இந்திரனே, நீ உன் வலிமையாலும் ஓஜஸாலும் ஆதிக்கத்தை அடைய பிறந்தாய்; மனிதர்களில் காளையே, பகைமை கொண்ட மக்களை விரட்டி, தேவர்களுக்காக விரிந்த உலகை உண்டாக்கினாய்.
7.89.3
मृगो न भीमः कुचरो गिरिष्ठाः परावत आ जगम्यात्परस्याः ।
सृकं संशाय पविमिन्द्र तिग्मं वि शत्रून् ताढि वि मृधो नुदस्व ॥ ७.८९.३ ॥
பயங்கர மிருகம் போல், மலைகளில் திரியும் அவன் தொலைதூரத்திலிருந்து வரட்டும். இந்திரனே, கூரான ஆயுதத்தையும் வஜ்ரத்தையும் கூராக்கி, பகைவர்களைத் தாக்கி, எதிரிப் படைகளை விரட்டு.