Atharvaveda · Sūkta 7.89
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.89.1
अनाधृष्यो जातवेदा अमर्त्यो विराडग्ने क्षत्रभृद्दीदिहीह ।
विश्वा अमीवाः प्रमुञ्चन् मानुषीभिः शिवाभिरद्य परि पाहि नो गयम् ॥ ७.८९.१ ॥
Ô Agni, invincible, Jātavedas, immortel et resplendissant, porteur de la force, brille ici. Libère-nous complètement de toutes les afflictions par des moyens propices aux hommes, et aujourd'hui protège notre demeure tout autour.
7.89.2
इन्द्र क्षत्रमभि वाममोजोऽजायथा वृषभ चर्षणीनाम् ।
अपानुदो जनममित्रयन्तमुरुं देवेभ्यो अकृणोरु लोकम् ॥ ७.८९.२ ॥
Indra, tu es né pour obtenir la domination par ta force et ta vigueur. Ô taureau parmi les peuples, tu as chassé les gens hostiles et tu as fait pour les dieux un monde vaste.
7.89.3
मृगो न भीमः कुचरो गिरिष्ठाः परावत आ जगम्यात्परस्याः ।
सृकं संशाय पविमिन्द्र तिग्मं वि शत्रून् ताढि वि मृधो नुदस्व ॥ ७.८९.३ ॥
Tel une bête redoutable errant sur les montagnes, qu'il vienne de loin, de par-delà. Indra, aiguisant ton arme acérée et ta foudre, frappe les ennemis et repousse les assaillants.