มหาภารตะ · อัธยายะ 13.136
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.136.1
यमस्तु यानि श्राद्धानि प्रोवाच शशबिन्दवे ।
तानि मे शृणु काम्यानि नक्षत्रेषु पृथक्पृथक् ॥ १३.१३६.१ ॥
ข้าจะเล่าให้ฟังทีละนักษัตร ถึงพิธีศราทธะที่ยมประกาศแก่ศศพินทุ พิธีเหล่านั้นเป็นไปเพื่อสิ่งที่ปรารถนา
13.136.2
श्राद्धं यः कृत्तिकायोगे कुर्वीत सततं नरः ।
अग्नीनाधाय सापत्यो यजेत विगतज्वरः ॥ १३.१३६.२ ॥
ผู้ที่ประกอบพิธีศราทธะในวาระกฤตติกาเป็นนิตย์ ตั้งไฟบูชาและบูชายัญพร้อมบุตรภรรยา ย่อมพ้นจากความทุกข์ร้อน
13.136.3
अपत्यकामो रोहिण्यां तेजस्कामो मृगोत्तमे ।
क्रूरकर्मा ददच्छ्राद्धमार्द्रायां मानवो भवेत् ॥ १३.१३६.३ ॥
ผู้ปรารถนาบุตรควรประกอบพิธีในวาระโรหิณี ผู้ปรารถนาความรุ่งเรืองควรทำในวาระมฤคศิรัส ส่วนผู้มีกรรมโหดร้ายที่ถวายศราทธะในวาระอารทรา ย่อมกลายเป็นเช่นนั้น
13.136.4
कृषिभागी भवेन्मर्त्यः कुर्वञ्श्राद्धं पुनर्वसौ ।
पुष्टिकामोऽथ पुष्येण श्राद्धमीहेत मानवः ॥ १३.१३६.४ ॥
มนุษย์ที่ประกอบพิธีศราทธะในวาระปุนรรวสุย่อมได้ส่วนแบ่งแห่งการเพาะปลูก ผู้ปรารถนาความบำรุงเลี้ยงควรประกอบพิธีศราทธะในวาระปุษยะ
13.136.5
आश्लेषायां ददच्छ्राद्धं धीरान्पुत्रान्प्रजायते ।
ज्ञातीनां तु भवेच्छ्रेष्ठो मघासु श्राद्धमावपन् ॥ १३.१३६.५ ॥
ผู้ถวายศราทธะในวาระอาศเลษา ย่อมมีบุตรที่มั่นคงหนักแน่น ผู้หว่านศราทธะในวาระมฆา ย่อมเป็นผู้เลิศในหมู่ญาติ
13.136.6
फल्गुनीषु ददच्छ्राद्धं सुभगः श्राद्धदो भवेत् ।
अपत्यभागुत्तरासु हस्तेन फलभाग्भवेत् ॥ १३.१३६.६ ॥
ผู้ถวายศราทธะในวาระผลคุนี ย่อมเป็นผู้ถวายศราทธะที่โชคดี ในวาระอุตตรผลคุนีย่อมได้ส่วนแห่งบุตร และด้วยวาระหัสตะย่อมได้ส่วนแห่งผล
13.136.7
चित्रायां तु ददच्छ्राद्धं लभेद्रूपवतः सुतान् ।
स्वातियोगे पितॄनर्च्य वाणिज्यमुपजीवति ॥ १३.१३६.७ ॥
ผู้ถวายศราทธะในวาระจิตรา ย่อมได้บุตรที่มีรูปงาม ในการประจวบวาระสวาติ มนุษย์บูชาบรรพบุรุษแล้วดำรงชีพด้วยการค้าขาย
13.136.8
बहुपुत्रो विशाखासु पुत्रमीनहन्भवेन्नरः ।
अनुराधासु कुर्वाणो राज्यचक्रं प्रवर्तयेत् ॥ १३.१३६.८ ॥
ผู้ถวายศราทธะในวาระวิศาขา ย่อมมีบุตรมาก ตามบางคัมภีร์ เขาอาจต้องเสียบุตรไปหนึ่งคนด้วย ผู้ประกอบพิธีในวาระอนุราธา ย่อมหมุนวงล้อแห่งการปกครองให้เคลื่อนไป
13.136.9
आधिपत्यं व्रजेन्मर्त्यो ज्येष्ठायामपवर्जयन् ।
नरः कुरुकुलश्रेष्ठ ऋद्धो दमपुरःसरः ॥ १३.१३६.९ ॥
มนุษย์ที่งดเว้นในวาระชเยษฐา ย่อมได้อำนาจปกครอง ข้าแต่ผู้เลิศแห่งตระกูลกุรุ มนุษย์ผู้เจริญรุ่งเรืองย่อมเป็นผู้นำในการข่มใจ
13.136.10
मूले त्वारोग्यमृच्छेत यशोऽषाढासु चोत्तमम् ।
उत्तरासु त्वषाढासु वीतशोकश्चरेन्महीम् ॥ १३.१३६.१० ॥
ในวาระมูละ ย่อมได้ความไม่มีโรค และในวาระปูรวาษาฒะ ย่อมได้เกียรติยศอันสูงสุด ผู้ประกอบพิธีในวาระอุตตราษาฒะ ย่อมท่องแดนดินไปโดยปราศจากความโศก
13.136.11
श्राद्धं त्वभिजितौ कुर्वन्विद्यां श्रेष्ठामवाप्नुयात् ।
श्रवणेषु ददच्छ्राद्धं प्रेत्य गच्छेत्स तद्गतिम् ॥ १३.१३६.११ ॥
ผู้ประกอบพิธีศราทธะในวาระอภิชิต ย่อมได้ความรู้อันประเสริฐ ผู้ถวายศราทธะในวาระศรวณะ เมื่อสิ้นชีวิตย่อมไปสู่คติเดียวกันนั้น
13.136.12
राज्यभागी धनिष्ठायां भवेत नियतं नरः ।
नक्षत्रे वारुणे कुर्वन्भिषक्सिद्धिमवाप्नुयात् ॥ १३.१३६.१२ ॥
ในวาระธนิษฐา มนุษย์ย่อมได้ส่วนแห่งการปกครองอย่างแน่นอน ผู้ประกอบพิธีในวาระวรุณ (ศตภิษัช) ย่อมได้ความสำเร็จในวิชาแพทย์
13.136.13
पूर्वप्रोष्ठपदाः कुर्वन्बहून्विन्दत्यजाविकान् ।
उत्तरासु प्रकुर्वाणो विन्दो गाः सहस्रशः ॥ १३.१३६.१३ ॥
ผู้ประกอบพิธีในวาระปูรวปรัษฐปทา ย่อมได้แพะและแกะมากมาย ผู้ประกอบพิธีในวาระอุตตรา ย่อมได้โคเป็นพัน ๆ ตัว
13.136.14
बहुकुप्यकृतं वित्तं विन्दते रेवतीं श्रितः ।
अश्विनीष्वश्वान्विन्देत भरणीष्वायुरुत्तमम् ॥ १३.१३६.१४ ॥
ผู้พึ่งพิงวาระเรวตี ย่อมได้ทรัพย์สินที่ทำจากผ้าทอและสิ่งของมากมาย ในวาระอัศวินี ควรได้ม้า และในวาระภรณี ควรได้อายุยืนอย่างยอดเยี่ยม
13.136.15
इमं श्राद्धविधिं श्रुत्वा शशबिन्दुस्तथाऽकरोत् ।
अक्लेसेनाजयच्चापि महीं सोऽनुशशास ह ॥ १३.१३६.१५ ॥
ศศพินทุได้ฟังวิธีการประกอบพิธีศราทธะนี้แล้ว ก็ปฏิบัติเช่นนั้นเช่นกัน โดยไม่ยากลำบากเขาก็ชนะแผ่นดิน และปกครองแผ่นดินนั้นสืบมา