摩诃婆罗多 · 章 13.136

13.136.1

यमस्तु यानि श्राद्धानि प्रोवाच शशबिन्दवे ।
तानि मे शृणु काम्यानि नक्षत्रेषु पृथक्पृथक् ॥ १३.१३६.१ ॥

请听我讲阎摩告诉沙舍宾杜的那些依星宿分别举行的、为所求而设的祭祀。

श्राद्धं यः कृत्तिकायोगे कुर्वीत सततं नरः ।
अग्नीनाधाय सापत्यो यजेत विगतज्वरः ॥ १३.१३६.२ ॥

在昴宿（Kṛttikā）相会时持续举行祭祀的人，设立圣火并与子孙一同献祭，便能免于忧苦。

अपत्यकामो रोहिण्यां तेजस्कामो मृगोत्तमे ।
क्रूरकर्मा ददच्छ्राद्धमार्द्रायां मानवो भवेत् ॥ १३.१३६.३ ॥

欲得子嗣者应在罗希尼（Rohiṇī）举行，欲得光辉者在鹿首（Mṛgaśiras）举行；行残酷之事的人若在阿尔德拉（Ārdrā）施行，便会成为那样的人。

कृषिभागी भवेन्मर्त्यः कुर्वञ्श्राद्धं पुनर्वसौ ।
पुष्टिकामोऽथ पुष्येण श्राद्धमीहेत मानवः ॥ १३.१३६.४ ॥

在普纳瓦苏（Punarvasu）行祭的凡人将成为农事的分享者；欲求滋养者应在普什亚（Puṣya）举行śrāddha。

आश्लेषायां ददच्छ्राद्धं धीरान्पुत्रान्प्रजायते ।
ज्ञातीनां तु भवेच्छ्रेष्ठो मघासु श्राद्धमावपन् ॥ १३.१३६.५ ॥

在阿什莱沙（Āśleṣā）施行śrāddha者，会生出坚毅的儿子；在摩伽（Maghā）播种śrāddha者，会在亲族中成为最优秀者。

फल्गुनीषु ददच्छ्राद्धं सुभगः श्राद्धदो भवेत् ।
अपत्यभागुत्तरासु हस्तेन फलभाग्भवेत् ॥ १३.१३६.६ ॥

在费尔古尼（Phalgunī）施行śrāddha者成为有福的施行者；在后费尔古尼（Uttara Phalgunī）则成为子嗣的分享者，在哈斯塔（Hasta）则成为果实的分享者。

चित्रायां तु ददच्छ्राद्धं लभेद्रूपवतः सुतान् ।
स्वातियोगे पितॄनर्च्य वाणिज्यमुपजीवति ॥ १३.१३६.७ ॥

在星宿Citrā时行śrāddha者，可得美貌的子嗣。在Svāti之合时，敬奉祖先后，人以经商为生。

बहुपुत्रो विशाखासु पुत्रमीनहन्भवेन्नरः ।
अनुराधासु कुर्वाणो राज्यचक्रं प्रवर्तयेत् ॥ १३.१३६.८ ॥

在Viśākhā星宿行śrāddha者，子嗣众多；依某些读本，也可能失去一子。在Anurādhā行之者，推动王权之轮运转。

आधिपत्यं व्रजेन्मर्त्यो ज्येष्ठायामपवर्जयन् ।
नरः कुरुकुलश्रेष्ठ ऋद्धो दमपुरःसरः ॥ १३.१३६.९ ॥

在Jyeṣṭhā星宿时克制自身的凡人，可获得统治权。库鲁族中最优秀者啊，富足之人在自制方面居于首位。

मूले त्वारोग्यमृच्छेत यशोऽषाढासु चोत्तमम् ।
उत्तरासु त्वषाढासु वीतशोकश्चरेन्महीम् ॥ १३.१३६.१० ॥

在Mūla星宿时得健康，在Pūrvāṣāḍhā得至高名声。在Uttarāṣāḍhā行之者，无忧地游历大地。

श्राद्धं त्वभिजितौ कुर्वन्विद्यां श्रेष्ठामवाप्नुयात् ।
श्रवणेषु ददच्छ्राद्धं प्रेत्य गच्छेत्स तद्गतिम् ॥ १३.१३६.११ ॥

在Abhijit星宿行śrāddha者，获得卓越的知识。在Śravaṇa诸宿施予śrāddha者，死后往生于那同样的境界。

राज्यभागी धनिष्ठायां भवेत नियतं नरः ।
नक्षत्रे वारुणे कुर्वन्भिषक्सिद्धिमवाप्नुयात् ॥ १३.१३६.१२ ॥

在Dhaniṣṭhā星宿时，人必得分享王权。在Varuṇa星宿（Śatabhiṣaj）行之者，获得医术上的成就。

पूर्वप्रोष्ठपदाः कुर्वन्बहून्विन्दत्यजाविकान् ।
उत्तरासु प्रकुर्वाणो विन्दो गाः सहस्रशः ॥ १३.१३६.१३ ॥

在前贤婆娑星宿下行此仪式者，获得许多山羊和绵羊；在后贤婆娑诸星宿下行之者，获得成千上万头牛。

बहुकुप्यकृतं वित्तं विन्दते रेवतीं श्रितः ।
अश्विनीष्वश्वान्विन्देत भरणीष्वायुरुत्तमम् ॥ १३.१३६.१४ ॥

依托后带星（Revatī）者，获得由许多织物与货品构成的财富；在马头星诸宿（Aśvinī）下应获得马匹，在毕宿（Bharaṇī）下应获得最上的寿命。

इमं श्राद्धविधिं श्रुत्वा शशबिन्दुस्तथाऽकरोत् ।
अक्लेसेनाजयच्चापि महीं सोऽनुशशास ह ॥ १३.१३६.१५ ॥

闻此祖先祭仪之法，沙沙宾度亦如是行之；他毫不费力地征服了大地，并统治了它。