മഹാഭാരതം · അധ്യായം 13.136
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.136.1
यमस्तु यानि श्राद्धानि प्रोवाच शशबिन्दवे ।
तानि मे शृणु काम्यानि नक्षत्रेषु पृथक्पृथक् ॥ १३.१३६.१ ॥
യമൻ ശശബിന്ദുവിനോട് പറഞ്ഞ ശ്രാദ്ധങ്ങളെ, നക്ഷത്രങ്ങൾ അനുസരിച്ച് വെവ്വേറെ, എന്നിൽനിന്ന് കേൾക്കുക.
13.136.2
श्राद्धं यः कृत्तिकायोगे कुर्वीत सततं नरः ।
अग्नीनाधाय सापत्यो यजेत विगतज्वरः ॥ १३.१३६.२ ॥
കൃത്തിക യോഗത്തിൽ നിരന്തരം ശ്രാദ്ധം ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ, അഗ്നികളെ സ്ഥാപിച്ച്, സന്തതികളോടൊപ്പം യജിച്ച്, ദുഃഖരഹിതനാകട്ടെ.
13.136.3
अपत्यकामो रोहिण्यां तेजस्कामो मृगोत्तमे ।
क्रूरकर्मा ददच्छ्राद्धमार्द्रायां मानवो भवेत् ॥ १३.१३६.३ ॥
സന്തതി ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ രോഹിണിയിലും തേജസ്സ് ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ മൃഗശീർഷത്തിലും ശ്രാദ്ധം ചെയ്യണം; ക്രൂരകർമ്മി ആർദ്രയിൽ ശ്രാദ്ധം നൽകിയാൽ മനുഷ്യൻ അങ്ങനെയാകും.
13.136.4
कृषिभागी भवेन्मर्त्यः कुर्वञ्श्राद्धं पुनर्वसौ ।
पुष्टिकामोऽथ पुष्येण श्राद्धमीहेत मानवः ॥ १३.१३६.४ ॥
പുനർവസുവിൽ ശ്രാദ്ധം ചെയ്യുന്ന മർത്യൻ കൃഷിയുടെ ഭാഗം അവകാശിയാകും; പുഷ്ടി ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ പുഷ്യത്തിൽ ശ്രാദ്ധം ചെയ്യാൻ യത്നിക്കണം.
13.136.5
आश्लेषायां ददच्छ्राद्धं धीरान्पुत्रान्प्रजायते ।
ज्ञातीनां तु भवेच्छ्रेष्ठो मघासु श्राद्धमावपन् ॥ १३.१३६.५ ॥
ആശ്ലേഷത്തിൽ ശ്രാദ്ധം നൽകുന്നവന് ധീരരായ പുത്രന്മാർ ജനിക്കുന്നു; മഘയിൽ ശ്രാദ്ധം ചെയ്യുന്നവൻ ബന്ധുക്കളിൽ ശ്രേഷ്ഠനാകും.
13.136.6
फल्गुनीषु ददच्छ्राद्धं सुभगः श्राद्धदो भवेत् ।
अपत्यभागुत्तरासु हस्तेन फलभाग्भवेत् ॥ १३.१३६.६ ॥
ഫൽഗുനിയിൽ ശ്രാദ്ധം നൽകുന്നവൻ സൗഭാഗ്യവാനായ ശ്രാദ്ധദാതാവാകുന്നു; ഉത്തര ഫൽഗുനിയിൽ സന്തതിയുടെ ഭാഗവും ഹസ്തത്താൽ ഫലത്തിന്റെ ഭാഗവും ലഭിക്കും.
13.136.7
चित्रायां तु ददच्छ्राद्धं लभेद्रूपवतः सुतान् ।
स्वातियोगे पितॄनर्च्य वाणिज्यमुपजीवति ॥ १३.१३६.७ ॥
ചിത്രാ നക്ഷത്രത്തിൽ ശ്രാദ്ധം നൽകുന്നവൻ സുന്ദരരായ പുത്രന്മാരെ നേടും. സ്വാതിയോഗത്തിൽ പിതൃക്കളെ പൂജിച്ച് മനുഷ്യൻ വ്യാപാരത്താൽ ജീവിക്കുന്നു.
13.136.8
बहुपुत्रो विशाखासु पुत्रमीनहन्भवेन्नरः ।
अनुराधासु कुर्वाणो राज्यचक्रं प्रवर्तयेत् ॥ १३.१३६.८ ॥
വിശാഖ നക്ഷത്രത്തിൽ ശ്രാദ്ധം ചെയ്യുന്നവൻ ബഹുപുത്രനായിത്തീരും; ചില പാഠങ്ങൾ പ്രകാരം പുത്രനാശവും സംഭവിക്കാം. അനുരാധയിൽ ശ്രാദ്ധം ചെയ്യുന്നവൻ രാജ്യചക്രം പ്രവർത്തിപ്പിക്കും.
13.136.9
आधिपत्यं व्रजेन्मर्त्यो ज्येष्ठायामपवर्जयन् ।
नरः कुरुकुलश्रेष्ठ ऋद्धो दमपुरःसरः ॥ १३.१३६.९ ॥
ജ്യേഷ്ഠാ നക്ഷത്രത്തിൽ (ദോഷം) വർജിച്ച് മനുഷ്യൻ ആധിപത്യം നേടുന്നു. കുരുകുലശ്രേഷ്ഠാ, സമൃദ്ധനായ മനുഷ്യൻ ആത്മനിയന്ത്രണത്തിൽ മുന്നിലാണ്.
13.136.10
मूले त्वारोग्यमृच्छेत यशोऽषाढासु चोत्तमम् ।
उत्तरासु त्वषाढासु वीतशोकश्चरेन्महीम् ॥ १३.१३६.१० ॥
മൂലനക്ഷത്രത്തിൽ (ശ്രാദ്ധം ചെയ്താൽ) ആരോഗ്യം ലഭിക്കും; പൂർവാഷാഢയിൽ ഉത്തമമായ യശസ്സ്. ഉത്തരാഷാഢയിൽ ശ്രാദ്ധം ചെയ്യുന്നവൻ ശോകരഹിതനായി ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കും.
13.136.11
श्राद्धं त्वभिजितौ कुर्वन्विद्यां श्रेष्ठामवाप्नुयात् ।
श्रवणेषु ददच्छ्राद्धं प्रेत्य गच्छेत्स तद्गतिम् ॥ १३.१३६.११ ॥
അഭിജിത് നക്ഷത്രത്തിൽ ശ്രാദ്ധം ചെയ്യുന്നവൻ ശ്രേഷ്ഠമായ വിദ്യ നേടും. ശ്രവണത്തിൽ ശ്രാദ്ധം നൽകുന്നവൻ മരണശേഷം ആ ഗതി പ്രാപിക്കും.
13.136.12
राज्यभागी धनिष्ठायां भवेत नियतं नरः ।
नक्षत्रे वारुणे कुर्वन्भिषक्सिद्धिमवाप्नुयात् ॥ १३.१३६.१२ ॥
ധനിഷ്ഠാ നക്ഷത്രത്തിൽ മനുഷ്യൻ നിശ്ചയമായും രാജ്യത്തിന്റെ അവകാശിയാകും. വരുണനക്ഷത്രമായ ശതഭിഷഗ്ഭത്തിൽ ശ്രാദ്ധം ചെയ്യുന്നവൻ വൈദ്യസിദ്ധി നേടും.
13.136.13
पूर्वप्रोष्ठपदाः कुर्वन्बहून्विन्दत्यजाविकान् ।
उत्तरासु प्रकुर्वाणो विन्दो गाः सहस्रशः ॥ १३.१३६.१३ ॥
പൂർവപ്രോഷ്ഠപദാ നക്ഷത്രത്തിൽ കർമ്മം ചെയ്യുന്നവൻ ധാരാളം ആടുകളെയും ചെമ്മരിയാടുകളെയും നേടുന്നു. ഉത്തരാ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ ചെയ്യുന്നവൻ ആയിരക്കണക്കിന് പശുക്കളെ നേടുന്നു.
13.136.14
बहुकुप्यकृतं वित्तं विन्दते रेवतीं श्रितः ।
अश्विनीष्वश्वान्विन्देत भरणीष्वायुरुत्तमम् ॥ १३.१३६.१४ ॥
രേവതിയെ ആശ്രയിച്ചവൻ നെയ്ത വസ്ത്രങ്ങളും സാധനങ്ങളും അടങ്ങിയ ധനം നേടുന്നു. അശ്വിനി നക്ഷത്രങ്ങളിൽ കുതിരകളെയും ഭരണിയിൽ ഉത്തമമായ ആയുസ്സും നേടണം.
13.136.15
इमं श्राद्धविधिं श्रुत्वा शशबिन्दुस्तथाऽकरोत् ।
अक्लेसेनाजयच्चापि महीं सोऽनुशशास ह ॥ १३.१३६.१५ ॥
ഈ ശ്രാദ്ധവിധി കേട്ട ശശബിന്ദു അങ്ങനെതന്നെ ചെയ്തു. അവൻ അനായാസം ഭൂമിയെ ജയിച്ച് അതിനെ ഭരിച്ചു.