ঋগ্বেদ · সূক্ত 1.138
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.138.1
प्रप्र॑ पू॒ष्णस्तु॑विजा॒तस्य॑ शस्यते महि॒त्वम॑स्य त॒वसो॒ न त॑न्दते स्तो॒त्रम॑स्य॒ न त॑न्दते॒ अर्चा॑मि सुम्न॒यन्न॒हम् ।
अन्त्यू॑तिं मयो॒भुवं॒ विश्व॑स्य॒ यो मन॑ आयुयु॒वे म॒खो दे॒व आ॑युयु॒वे म॒खः ॥
বহুজাত পূষার মহিমা অত্যন্ত প্রশংসিত হয়। তাঁর শক্তির স্তোত্র কখনও ক্লান্ত হয় না। তাঁকে প্রসন্ন করতে আমি স্তুতি করি। সকলের মনকে যুক্ত করে কল্যাণকর রক্ষা দানকারী তিনিই; যজ্ঞকর্তাকে দেবতা নিজের সঙ্গে যুক্ত করেছেন।
1.138.2
प्र हि त्वा॑ पूषन्नजि॒रं न याम॑नि॒ स्तोमे॑भिः कृ॒ण्व ऋ॒णवो॒ यथा॒ मृध॒ उष्ट्रो॒ न पी॑परो॒ मृधः॑ हु॒वे यत्त्वा॑ मयो॒भुवं॑ ।
दे॒वं स॒ख्याय॒ मर्त्यः॑ अ॒स्माक॑माङ्गू॒षान्द्यु॒म्निन॑स्कृधि॒ वाजे॑षु द्यु॒म्निन॑स्कृधि ॥
হে পূষা, অক্লান্ত অশ্বের মতো স্তোত্রে তোমাকে যাত্রায় এগিয়ে নিই; উটের মতো তুমি পথগুলি পূর্ণ কর। হে কল্যাণকারী, তোমাকে আহ্বান করলে, হে দেব, বন্ধুত্বের জন্য আমাদের উজ্জ্বল ভক্তদের দীপ্তিমান কর; প্রতিযোগিতায়ও তাদের দীপ্তিমান কর।
1.138.3
यस्य॑ ते पूषन्त्स॒ख्ये वि॑प॒न्यवः॒ क्रत्वा॑ चि॒त्सन्तोऽव॑सा बुभुज्रि॒र इति॒ क्रत्वा॑ बुभुज्रि॒रे तामनु॑ त्वा॒ नवी॑यसीं ।
नि॒युतं॑ रा॒य ई॑महे॒ अहे॑ळमान उरुशंस॒ सरी॑ भव॒ वाजे॑वाजे॒ सरी॑ भव ॥
হে পূষা, তোমার বন্ধুত্বে চেষ্টা করে আমরা তোমার অনুগ্রহ ভোগ করেছি; তেমনি আমাদের সংকল্পেও ভোগ করেছি। তোমার পর নতুন সম্পদ ও ধন কামনা করি। বহুপ্রশংসিত, অক্লান্তভাবে প্রতিটি প্রতিযোগিতায় আমাদের সঙ্গী হও, সঙ্গী হও।
1.138.4
अ॒स्या ऊ॒ षु ण॒ उप॑ सा॒तये॑ भु॒वोऽहे॑ळमानो ररि॒वाँ अ॑जाश्व श्रवस्य॒ताम॑जाश्व॒ ओ षु त्वा॑ ववृतीमहि ।
स्तोमे॑भिर्दस्म सा॒धुभिः॑ न॒हि त्वा॑ पूषन्नति॒मन्य॑ आघृणे॒ न ते॑ स॒ख्यम॑पह्नु॒वे ॥
এইভাবে আমাদের সাহায্যের জন্য কাছে থাকো, অক্লান্ত দাতা হয়ে। হে অশ্ববান, স্তুতিকামীদের জন্য অশ্ববান হও। হে দীপ্তিমান পূষা, আমরা স্তোত্রে তোমাকে ফিরিয়ে আনি; হে দমস, দক্ষ স্তোত্রে আমরা তোমাকে প্রত্যাখ্যান করি না। হে আঘৃণি, আমরা তোমার বন্ধুত্ব অস্বীকার করি না।