رگ وید · سوکت 1.138
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.138.1
प्रप्र॑ पू॒ष्णस्तु॑विजा॒तस्य॑ शस्यते महि॒त्वम॑स्य त॒वसो॒ न त॑न्दते स्तो॒त्रम॑स्य॒ न त॑न्दते॒ अर्चा॑मि सुम्न॒यन्न॒हम् ।
अन्त्यू॑तिं मयो॒भुवं॒ विश्व॑स्य॒ यो मन॑ आयुयु॒वे म॒खो दे॒व आ॑युयु॒वे म॒खः ॥
بہت جنموں والے پوشن کی عظمت بہت سراہی جاتی ہے۔ ان کی طاقت کے ستوتر کبھی نہیں تھکتے۔ انہیں خوش کرنے کے لیے میں ان کی حمد کرتا ہوں۔ سب کے دلوں کو جوڑنے والے اور بھلائی دینے والے محافظ وہی ہیں؛ انہوں نے قربانی کرنے والے کو اپنے ساتھ جوڑا ہے۔
1.138.2
प्र हि त्वा॑ पूषन्नजि॒रं न याम॑नि॒ स्तोमे॑भिः कृ॒ण्व ऋ॒णवो॒ यथा॒ मृध॒ उष्ट्रो॒ न पी॑परो॒ मृधः॑ हु॒वे यत्त्वा॑ मयो॒भुवं॑ ।
दे॒वं स॒ख्याय॒ मर्त्यः॑ अ॒स्माक॑माङ्गू॒षान्द्यु॒म्निन॑स्कृधि॒ वाजे॑षु द्यु॒म्निन॑स्कृधि ॥
اے پوشن، تھکنے والے گھوڑے کی طرح حمدوں سے تجھے سفر میں آگے لے چلتا ہوں؛ اونٹ جیسے راستوں کو بھرتا ہے ویسے تو راستوں کو بھر دے۔ اے بھلائی والے، جب تجھے پکاروں، اے دیوتا، ہماری دوستی کے لیے ہمارے روشن عقیدت مندوں کو روشن کر؛ مقابلوں میں بھی انہیں روشن کر۔
1.138.3
यस्य॑ ते पूषन्त्स॒ख्ये वि॑प॒न्यवः॒ क्रत्वा॑ चि॒त्सन्तोऽव॑सा बुभुज्रि॒र इति॒ क्रत्वा॑ बुभुज्रि॒रे तामनु॑ त्वा॒ नवी॑यसीं ।
नि॒युतं॑ रा॒य ई॑महे॒ अहे॑ळमान उरुशंस॒ सरी॑ भव॒ वाजे॑वाजे॒ सरी॑ भव ॥
اے پوشن، تیری دوستی میں کوشش کر کے ہم نے تیرا فضل پایا ہے؛ اسی طرح اپنے ارادے سے بھی پایا ہے۔ تیرے بعد نئی دولت اور مال مانگتے ہیں۔ اے بہت سراہے جانے والے، بغیر تھکے ہر مقابلے میں ہمارا ساتھی بن، ساتھی بن۔
1.138.4
अ॒स्या ऊ॒ षु ण॒ उप॑ सा॒तये॑ भु॒वोऽहे॑ळमानो ररि॒वाँ अ॑जाश्व श्रवस्य॒ताम॑जाश्व॒ ओ षु त्वा॑ ववृतीमहि ।
स्तोमे॑भिर्दस्म सा॒धुभिः॑ न॒हि त्वा॑ पूषन्नति॒मन्य॑ आघृणे॒ न ते॑ स॒ख्यम॑पह्नु॒वे ॥
اس طرح ہماری مدد کے لیے قریب رہ، بے تھکے دینے والا بن کر۔ اے گھوڑوں والے، حمد چاہنے والوں کے لیے گھوڑوں والا بن۔ اے روشن پوشن، ہم حمدوں سے تجھے متوجہ کرتے ہیں؛ اے دمس، ہنرمند حمدوں سے ہم تجھے رد نہیں کرتے۔ اے آغرنے، ہم تیری دوستی سے انکار نہیں کرتے۔