ఋగ్వేదం · సూక్తం 1.138
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.138.1
प्रप्र॑ पू॒ष्णस्तु॑विजा॒तस्य॑ शस्यते महि॒त्वम॑स्य त॒वसो॒ न त॑न्दते स्तो॒त्रम॑स्य॒ न त॑न्दते॒ अर्चा॑मि सुम्न॒यन्न॒हम् ।
अन्त्यू॑तिं मयो॒भुवं॒ विश्व॑स्य॒ यो मन॑ आयुयु॒वे म॒खो दे॒व आ॑युयु॒वे म॒खः ॥
అనేక జన్మల వాడైన పూషుని మహిమ ఎంతగానో కీర్తించబడుతుంది. ఆయన బలం యొక్క స్తోత్రాలు అలసిపోవు. ఆయనను ప్రసన్నం చేసుకోవడానికి నేను స్తుతిస్తాను. అందరి మనసులను కలిపి, మంగళకరమైన రక్షణనిచ్చినవాడు ఆయనే; యజ్ఞకర్తను దేవుడు తనతో కలిపాడు.
1.138.2
प्र हि त्वा॑ पूषन्नजि॒रं न याम॑नि॒ स्तोमे॑भिः कृ॒ण्व ऋ॒णवो॒ यथा॒ मृध॒ उष्ट्रो॒ न पी॑परो॒ मृधः॑ हु॒वे यत्त्वा॑ मयो॒भुवं॑ ।
दे॒वं स॒ख्याय॒ मर्त्यः॑ अ॒स्माक॑माङ्गू॒षान्द्यु॒म्निन॑स्कृधि॒ वाजे॑षु द्यु॒म्निन॑स्कृधि ॥
ఓ పూషా, అలసటలేని గుర్రంలా స్తోత్రాలతో నిన్ను ప్రయాణంలో ముందుకు నడిపిస్తాను; ఒంటె మార్గాలను నింపినట్లు నీవు మార్గాలను నింపు. మంగళకరుడా, నిన్ను పిలిచినప్పుడు, దేవా, మా స్నేహం కోసం మా తేజస్వీ భక్తులను ప్రకాశవంతులుగా చేయి; పోటీల్లో కూడా వారిని ప్రకాశవంతులుగా చేయి.
1.138.3
यस्य॑ ते पूषन्त्स॒ख्ये वि॑प॒न्यवः॒ क्रत्वा॑ चि॒त्सन्तोऽव॑सा बुभुज्रि॒र इति॒ क्रत्वा॑ बुभुज्रि॒रे तामनु॑ त्वा॒ नवी॑यसीं ।
नि॒युतं॑ रा॒य ई॑महे॒ अहे॑ळमान उरुशंस॒ सरी॑ भव॒ वाजे॑वाजे॒ सरी॑ भव ॥
ఓ పూషా, నీ స్నేహంలో ప్రయత్నించి మేము నీ అనుగ్రహాన్ని అనుభవించాము; అలాగే మా సంకల్పంతో అనుభవించాము. నీ తర్వాత కొత్త ఐశ్వర్యాన్ని, సంపదను కోరుతున్నాము. బహుగా స్తుతించబడినవాడా, అలసట లేక ప్రతి పోటీలో మాకు సహచరుడిగా ఉండు, సహచరుడిగా ఉండు.
1.138.4
अ॒स्या ऊ॒ षु ण॒ उप॑ सा॒तये॑ भु॒वोऽहे॑ळमानो ररि॒वाँ अ॑जाश्व श्रवस्य॒ताम॑जाश्व॒ ओ षु त्वा॑ ववृतीमहि ।
स्तोमे॑भिर्दस्म सा॒धुभिः॑ न॒हि त्वा॑ पूषन्नति॒मन्य॑ आघृणे॒ न ते॑ स॒ख्यम॑पह्नु॒वे ॥
ఈ విధంగా మా సహాయానికి దగ్గరగా ఉండు, అలసట లేని దాతవై. అశ్వసంపన్నుడా, స్తుతి కోరేవారికి అశ్వసంపన్నుడిగా ఉండు. ప్రకాశవంతుడైన పూషా, మేము నిన్ను స్తోత్రాలతో ప్రసన్నం చేస్తాము; ఓ దమసా, నైపుణ్యంతో కూడిన స్తోత్రాలతో నిన్ను తిరస్కరించము. ఓ ఆఘృణీ, నీ స్నేహాన్ని మేము తిరస్కరించము.