ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 1.138
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.138.1
प्रप्र॑ पू॒ष्णस्तु॑विजा॒तस्य॑ शस्यते महि॒त्वम॑स्य त॒वसो॒ न त॑न्दते स्तो॒त्रम॑स्य॒ न त॑न्दते॒ अर्चा॑मि सुम्न॒यन्न॒हम् ।
अन्त्यू॑तिं मयो॒भुवं॒ विश्व॑स्य॒ यो मन॑ आयुयु॒वे म॒खो दे॒व आ॑युयु॒वे म॒खः ॥
ಬಹುಜನ್ಮದ ಪೂಷನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೊಗಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಲುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ಪ್ರಸನ್ನಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ ಮಂಗಳಕರ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವವನು ಅವನು; ಯಜ್ಞಕರ್ತನನ್ನು ದೇವನು ತನ್ನೊಡನೆ ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾನೆ.
1.138.2
प्र हि त्वा॑ पूषन्नजि॒रं न याम॑नि॒ स्तोमे॑भिः कृ॒ण्व ऋ॒णवो॒ यथा॒ मृध॒ उष्ट्रो॒ न पी॑परो॒ मृधः॑ हु॒वे यत्त्वा॑ मयो॒भुवं॑ ।
दे॒वं स॒ख्याय॒ मर्त्यः॑ अ॒स्माक॑माङ्गू॒षान्द्यु॒म्निन॑स्कृधि॒ वाजे॑षु द्यु॒म्निन॑स्कृधि ॥
ಓ ಪೂಷನೇ, ಬಳಲದ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ; ಒಂಟೆ ದಾರಿಗಳನ್ನು ತುಂಬುವಂತೆ ನೀನು ದಾರಿಗಳನ್ನು ತುಂಬು. ಮಂಗಳಕರನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಾಗ, ದೇವನೇ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ತೇಜಸ್ವಿ ಭಕ್ತರನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿಸು; ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿಸು.
1.138.3
यस्य॑ ते पूषन्त्स॒ख्ये वि॑प॒न्यवः॒ क्रत्वा॑ चि॒त्सन्तोऽव॑सा बुभुज्रि॒र इति॒ क्रत्वा॑ बुभुज्रि॒रे तामनु॑ त्वा॒ नवी॑यसीं ।
नि॒युतं॑ रा॒य ई॑महे॒ अहे॑ळमान उरुशंस॒ सरी॑ भव॒ वाजे॑वाजे॒ सरी॑ भव ॥
ಓ ಪೂಷನೇ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನಾವು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಹಾಗೆಯೇ ನಮ್ಮ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಿನ್ನ ನಂತರ ಹೊಸ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಬಹಳ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನೇ, ಬಳಲದೆ ಪ್ರತಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರು, ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರು.
1.138.4
अ॒स्या ऊ॒ षु ण॒ उप॑ सा॒तये॑ भु॒वोऽहे॑ळमानो ररि॒वाँ अ॑जाश्व श्रवस्य॒ताम॑जाश्व॒ ओ षु त्वा॑ ववृतीमहि ।
स्तोमे॑भिर्दस्म सा॒धुभिः॑ न॒हि त्वा॑ पूषन्नति॒मन्य॑ आघृणे॒ न ते॑ स॒ख्यम॑पह्नु॒वे ॥
ಈ ರೀತಿ ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಿರು, ಬಳಲದ ದಾತನಾಗಿ. ಅಶ್ವಸಂಪನ್ನನೇ, ಸ್ತುತಿ ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಅಶ್ವಸಂಪನ್ನನಾಗಿರು. ತೇಜಸ್ವಿ ಪೂಷನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಒಲಿಸುತ್ತೇವೆ; ಓ ದಮಸ್, ಕುಶಲ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಓ ಆಘೃಣೆ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.