ريغفيدا · السوكتا 10.172

10.172.1

आ या॑हि॒ वन॑सा स॒ह गावः॑ सचन्त वर्त॒निं ।
यदूध॑भिः ॥

تعال مع الخشب؛ تجتمع الأبقار في الطريق، حين تأتي بضروعها.

आ या॑हि॒ वस्व्या॑ धि॒या मंहि॑ष्ठो जार॒यन्म॑खः ।
सु॒दानु॑भिः ॥

تعال بالفكر المانح للثروة، يا أكثرهم إثارةً للحماس، المحرِّك للقربان، مع المعطين الكرماء.

पि॒तु॒भृतो॒ न तन्तु॒मित्सु॒दान॑वः ।
प्रति॑ दध्मो॒ यजा॑मसि ॥

كحَمَلة نسب الأب، حقاً الخيط: نحن المعطين الكرماء نُقيمه ونُقدِّم القربان.

उ॒षा अप॒ स्वसु॒स्तमः॒ सं व॑र्तयति वर्त॒निं ।
सु॒जा॒तता॑ ॥

تطرد الفجر ظلمةَ أختها؛ تجمع الطريق مع النسب الكريم.