ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.172
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.172.1
आ या॑हि॒ वन॑सा स॒ह गावः॑ सचन्त वर्त॒निं ।
यदूध॑भिः ॥
ਆ, ਬਣ ਦੇ ਨਾਲ; ਗਾਵਾਂ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਥਣਾਂ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
10.172.2
आ या॑हि॒ वस्व्या॑ धि॒या मंहि॑ष्ठो जार॒यन्म॑खः ।
सु॒दानु॑भिः ॥
ਆ, ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ; ਅਤਿ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਯਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਨ ਵਾਲਾ, ਦਾਨੀਆਂ ਨਾਲ।
10.172.3
पि॒तु॒भृतो॒ न तन्तु॒मित्सु॒दान॑वः ।
प्रति॑ दध्मो॒ यजा॑मसि ॥
ਪਿਤਾ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਵਾਂਗ, ਧਾਗੇ ਨੂੰ ਹੀ; ਦਾਨੀ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਯਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
10.172.4
उ॒षा अप॒ स्वसु॒स्तमः॒ सं व॑र्तयति वर्त॒निं ।
सु॒जा॒तता॑ ॥
ਉਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਦਾ ਹਨੇਰਾ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਉਹ ਰਾਹ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਚੰਗੇ ਜਨਮ ਨਾਲ।