ரிக் வேதம் · சூக்தம் 10.172

10.172.1

आ या॑हि॒ वन॑सा स॒ह गावः॑ सचन्त वर्त॒निं ।
यदूध॑भिः ॥

வா, வனத்துடன் சேர்ந்து; பசுக்கள் வழியில் கூடுகின்றன, அவை தங்கள் மடிகளோடு வரும்போது.

आ या॑हि॒ वस्व्या॑ धि॒या मंहि॑ष्ठो जार॒यन्म॑खः ।
सु॒दानु॑भिः ॥

வா, செல்வம் தரும் சிந்தனையோடு; மிக மகிழ்விப்பவனே, யாகத்தைத் தூண்டுபவனே, கொடையாளர்களோடு.

पि॒तु॒भृतो॒ न तन्तु॒मित्सु॒दान॑वः ।
प्रति॑ दध्मो॒ यजा॑मसि ॥

தந்தையின் வழித்தோன்றல்களைப் போல, நூலையே; கொடையாளர்களாகிய நாங்கள் அதை நிறுவுகிறோம், யாகம் செய்கிறோம்.

उ॒षा अप॒ स्वसु॒स्तमः॒ सं व॑र्तयति वर्त॒निं ।
सु॒जा॒तता॑ ॥

உஷஸ் தன் சகோதரியின் இருளை விலக்குகிறாள்; அவள் வழியை ஒன்றாக்குகிறாள், நல்ல பிறப்புடன்.