梨俱吠陀 · 赞歌 10.176

10.176.1

प्र सू॒नव॑ ऋभू॒णां बृ॒हन्न॑वन्त वृ॒जना॑ ।
क्षामा॒ ये वि॒श्वधा॑य॒सोऽश्न॑न्धे॒नुं न मा॒तर॑म् ॥

Ṛbhu 的伟大子嗣以力量赞颂那赐予一切者；他们享用母牛，如同享用母亲。

प्र दे॒वं दे॒व्या धि॒या भर॑ता जा॒तवे॑दसम् ।
ह॒व्या नो॑ वक्षदानु॒षक् ॥

以神圣的祈思将神祇迦塔吠陀斯引到前面；愿他依次带来我们的祭品。

अ॒यमु॒ ष्य प्र दे॑व॒युर्होता॑ य॒ज्ञाय॑ नीयते ।
रथो॒ न योर॒भीवृ॑तो॒ घृणी॑वाञ्चेतति॒ त्मना॑ ॥

这位渴望诸神的祭司（Hotar）被引向前去供奉祭祀；如被缰绳环绕的战车，这光焰者以自身之力闪耀。

अ॒यम॒ग्निरु॑रुष्यति अ॒मृता॑दिव॒ जन्म॑नः ।
सह॑सश्चि॒द्सही॑यान्दे॒वो जी॒वात॑वे कृ॒तः ॥

此火神如从不死而生的境界向上升起；比力量更强的此神，被造就以赐予生命。