ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 10.191
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.191.1
संस॒मिद्यु॑वसे वृष॒न्नग्ने॒ विश्वा॑न्य॒र्य आ ।
इ॒ळस्प॒दे समि॑ध्यसे॒ स नो॒ वसू॒न्या भ॑र ॥
ವೃಷಭನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತೀ; ಇಳೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತೀ. ಆ ನೀನೇ ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
10.191.2
सं ग॑च्छध्वं॒ सं व॑दध्वं॒ सं वो॒ मनां॑सि जानताम् ।
दे॒वा भा॒गं यथा॒ पूर्वे॑ संजाना॒ना उ॒पास॑ते ॥
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಅರಿಯಲಿ. ಹಿಂದಿನ ದೇವತೆಗಳು ಏಕಮತದಿಂದ ತಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದಂತೆ.
10.191.3
स॒मा॒नो मन्त्रः॒ समि॑तिः समा॒नी स॑मा॒नं मनः॑ स॒ह चि॒त्तमे॑षाम् ।
स॒मा॒नं मन्त्र॑म॒भि म॑न्त्रये वः समा॒नेन॑ वो ह॒विषा॑ जुहोमि ॥
ಒಂದೇ ಮಂತ್ರ, ಒಂದೇ ಸಭೆ, ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸು, ಇವರ ಒಂದೇ ಚಿತ್ತ. ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಒಂದೇ ಹವಿಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಆಹುತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
10.191.4
स॒मा॒नी व॒ आकू॑तिः समा॒ना हृद॑यानि वः ।
स॒मा॒नम॑स्तु वो॒ मनो॒ यथा॑ वः॒ सुस॒हास॑ति ॥
ನಿಮ್ಮ ಸಂಕಲ್ಪ ಒಂದಾಗಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಒಂದಾಗಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಒಂದಾಗಲಿ, ಅದರಿಂದ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿರುವಿರಿ.