رگ وید · سوکت 10.191

10.191.1

संस॒मिद्यु॑वसे वृष॒न्नग्ने॒ विश्वा॑न्य॒र्य आ ।
इ॒ळस्प॒दे समि॑ध्यसे॒ स नो॒ वसू॒न्या भ॑र ॥

اے وِرشا اگنی، تُو تمام اپنوں کو اچھی طرح جوڑتا ہے؛ اِڑا کے مقام پر تُو خوب روشن ہوتا ہے۔ وہی تُو ہمارے لیے دولت لے آ۔

सं ग॑च्छध्वं॒ सं व॑दध्वं॒ सं वो॒ मनां॑सि जानताम् ।
दे॒वा भा॒गं यथा॒ पूर्वे॑ संजाना॒ना उ॒पास॑ते ॥

تم سب ایک ساتھ چلو، ایک ساتھ بولو؛ تمہارے دل ایک ساتھ جانیں۔ جیسے قدیم دیوتا ہم خیال ہو کر اپنا حصہ پاتے تھے۔

स॒मा॒नो मन्त्रः॒ समि॑तिः समा॒नी स॑मा॒नं मनः॑ स॒ह चि॒त्तमे॑षाम् ।
स॒मा॒नं मन्त्र॑म॒भि म॑न्त्रये वः समा॒नेन॑ वो ह॒विषा॑ जुहोमि ॥

ایک ہی منتر، ایک ہی مجلس، ایک ہی دل، ان کا ایک ہی چِت۔ تمہارے لیے ایک ہی منتر پڑھتا ہوں؛ ایک ہی ہوِس سے تمہیں آہوتی دیتا ہوں۔

स॒मा॒नी व॒ आकू॑तिः समा॒ना हृद॑यानि वः ।
स॒मा॒नम॑स्तु वो॒ मनो॒ यथा॑ वः॒ सुस॒हास॑ति ॥

تمہارا عزم ایک ہو، تمہارے دل ایک ہوں۔ تمہارا دل ایک ہو، تاکہ تم خوب متحد رہو۔