ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.191

10.191.1

संस॒मिद्यु॑वसे वृष॒न्नग्ने॒ विश्वा॑न्य॒र्य आ ।
इ॒ळस्प॒दे समि॑ध्यसे॒ स नो॒ वसू॒न्या भ॑र ॥

ਹੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ ਅਗਨੀ, ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਬੰਧੂਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋੜਦਾ ਹੈਂ; ਇਲਾ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਤੂੰ ਭਲੀ ਭਾਂਤ ਬਲਦਾ ਹੈਂ। ਉਹ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਧਨ ਲੈ ਆ।

सं ग॑च्छध्वं॒ सं व॑दध्वं॒ सं वो॒ मनां॑सि जानताम् ।
दे॒वा भा॒गं यथा॒ पूर्वे॑ संजाना॒ना उ॒पास॑ते ॥

ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਤੁਰੋ, ਇਕੱਠੇ ਬੋਲੋ; ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਇਕੱਠੇ ਜਾਣਨ। ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲੇ ਦੇਵਤੇ ਇਕਮਤ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣਾ ਭਾਗ ਪਾਉਂਦੇ ਸਨ।

स॒मा॒नो मन्त्रः॒ समि॑तिः समा॒नी स॑मा॒नं मनः॑ स॒ह चि॒त्तमे॑षाम् ।
स॒मा॒नं मन्त्र॑म॒भि म॑न्त्रये वः समा॒नेन॑ वो ह॒विषा॑ जुहोमि ॥

ਇੱਕੋ ਮੰਤਰ, ਇੱਕੋ ਸਭਾ, ਇੱਕੋ ਮਨ, ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਚਿੱਤ। ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕੋ ਮੰਤਰ ਉਚਾਰਦਾ ਹਾਂ; ਇੱਕੋ ਹਵਿ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਹੁਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

स॒मा॒नी व॒ आकू॑तिः समा॒ना हृद॑यानि वः ।
स॒मा॒नम॑स्तु वो॒ मनो॒ यथा॑ वः॒ सुस॒हास॑ति ॥

ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਕਲਪ ਇੱਕ ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਇੱਕ ਹੋਣ। ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਇੱਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕਜੁੱਟ ਰਹੋ।