リグ・ヴェーダ · スークタ 7.14

7.14.1

स॒मिधा॑ जा॒तवे॑दसे दे॒वाय॑ दे॒वहू॑तिभिः ।
ह॒विर्भिः॑ शु॒क्रशो॑चिषे नम॒स्विनो॑ व॒यं दा॑शेमा॒ग्नये॑ ॥

万物を知る神アグニに、薪と神々を呼ぶ讃歌をもって、礼拝する我らは明るい炎のアグニに供物を捧げる。

व॒यं ते॑ अग्ने स॒मिधा॑ विधेम व॒यं दा॑शेम सुष्टु॒ती य॑जत्र ।
व॒यं घृ॒तेना॑ध्वरस्य होतर्व॒यं दे॑व ह॒विषा॑ भद्रशोचे ॥

アグニよ、我らは薪をもってあなたを敬う。善き讃歌をもって捧げる、尊きものよ。祭祀のための酥油をもって、祭官よ。供物をもって、神よ、吉祥の炎を持つ者よ。

आ नो॑ दे॒वेभि॒रुप॑ दे॒वहू॑ति॒मग्ने॑ या॒हि वष॑ट्कृतिं जुषा॒णः ।
तुभ्यं॑ दे॒वाय॒ दाश॑तः स्याम यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

アグニよ、神々とともに我らのもとへ、神々への招請へ来たれ、ヴァシャトの供物を受けて。神よ、我らはあなたのために施す者となろう。あなたは吉祥をもって常に我らを守りたまえ。