ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 7.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.14.1
स॒मिधा॑ जा॒तवे॑दसे दे॒वाय॑ दे॒वहू॑तिभिः ।
ह॒विर्भिः॑ शु॒क्रशो॑चिषे नम॒स्विनो॑ व॒यं दा॑शेमा॒ग्नये॑ ॥
ਜਾਤਵੇਦਸ ਦੇਵ ਅਗਨੀ ਲਈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮਿਧਾਂ ਨਾਲ, ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਅਸੀਂ ਚਮਕਦੀ ਲਾਟ ਵਾਲੇ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਹਵੀ ਭੇਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
7.14.2
व॒यं ते॑ अग्ने स॒मिधा॑ विधेम व॒यं दा॑शेम सुष्टु॒ती य॑जत्र ।
व॒यं घृ॒तेना॑ध्वरस्य होतर्व॒यं दे॑व ह॒विषा॑ भद्रशोचे ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਅਸੀਂ ਸਮਿਧਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਸਤੁਤੀ ਨਾਲ ਭੇਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਪੂਜਣਯੋਗ। ਅਸੀਂ ਘੀ ਨਾਲ ਯਜ਼ਨ ਲਈ, ਹੇ ਹੋਤਾ; ਅਸੀਂ ਹਵੀ ਨਾਲ, ਹੇ ਦੇਵ, ਹੇ ਸ਼ੁਭ ਲਾਟ ਵਾਲੇ।
7.14.3
आ नो॑ दे॒वेभि॒रुप॑ दे॒वहू॑ति॒मग्ने॑ या॒हि वष॑ट्कृतिं जुषा॒णः ।
तुभ्यं॑ दे॒वाय॒ दाश॑तः स्याम यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਵੱਲ ਆ; ਵਸ਼ਟਕਾਰ ਦੀ ਆਹੂਤੀ ਕਬੂਲਦਾ ਹੋਇਆ। ਤੇਰੇ ਲਈ, ਹੇ ਦੇਵ, ਅਸੀਂ ਦਾਤੇ ਹੋਈਏ; ਤੁਸੀਂ ਕਲਿਆਣਾਂ ਨਾਲ ਸਦਾ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।